zhěnhēi

黰黑


拼音zhěn hēi
注音ㄓㄣˇ ㄏㄟ


基础信息

词性与读音:“黰黑”为书面语词汇,属形容词性复合词,读作 zhěn hēi(音同“枕黑”),其中“黰”为生僻字,在现代汉语中极少单独使用。

释义:形容颜色极深、乌黑发亮或浓重不透明的状态,多用于描述头发、皮肤、墨色、夜色等具有深沉黑色特征的物体或景象,强调黑色的厚重与光泽感。


引证典故

古籍出处:“黰黑”一词最早见于东汉班固《汉书·扬雄传下》:“玄鬒(zhěn)之发,黰然而黑。”此处“黰然”形容头发乌黑浓密而有光泽的样子。“黰”通“鬒”,指黑而密的头发。唐代颜师古注曰:“黰,黑色也。”可见其本义即为深黑色。

文学用例:南朝梁江淹《恨赋》中有“青丝变而为素,黰发化为霜雪”,以“黰发”代指浓黑秀发,后引申出青春年华之意;宋代苏轼《次韵子由岐下诗》亦用“黰黑”形容鬓角斑白前的浓黑状态,体现时间流逝之叹。


词语用法

语法功能:主要作定语或谓语,修饰名词或描述主语状态。如“黰黑的头发”“天色已黰黑”,不可直接作宾语或状语。

语体色彩:属于文言遗留的典雅书面语,现代口语中几乎不用,常见于古典诗词、骈文及学术文献中,具庄重、古朴的修辞风格。

搭配习惯:常与“发”“肤”“云”“墨”“夜”等字搭配,构成“黰黑之发”“黰黑肌肤”“黰黑如墨”等固定表达。


词语例句

1. 描写人物外貌:“彼女子年方二八,发若乌云,黰黑垂肩,眸如点漆。”(出自清代小说评点)

2. 描绘自然景象:“山雨欲来风满楼,天幕渐黰黑,雷声隐隐自远而至。”(现代仿古散文)

3. 书法艺术评论:“此帖墨色沉凝,笔力遒劲,尤以‘永’字末画为最,黰黑透亮,有金石之气。”(书法鉴赏文章)

4. 医学古籍记录:“病人面色黰黑,舌质紫暗,此乃肾精亏耗之象。”(中医典籍节选)

5. 诗歌创作:“少年不识愁滋味,总把青丝当黰黑;及至霜华侵两鬓,始知流光不可追。”(当代旧体诗)


近义反义

近义词:“乌黑”“黝黑”“漆黑”“墨黑”“玄黑”——均表深色,但侧重点不同:“乌黑”偏重光泽,“漆黑”强调纯粹无光,“玄黑”含幽深神秘感,“黰黑”则融合浓重与润泽双重特质。

反义词:“苍白”“银白”“雪白”“淡黄”“灰白”——这些颜色与“黰黑”在明度、饱和度上形成鲜明对比,常用于表现衰败、病态或洁净等不同意象。


外语翻译

英语:deep black / jet-black / glossy black(“黰黑”兼具深度与光泽,可译为“glossy black”以突出其润泽感)

法语:sombre noir / noir profond(“sombre noir”强调深沉,“noir profond”侧重浓郁)

日语:真っ黒(まっくろ)+潤いのある(うるおいのある)→ 可译为“真っ黒で潤いのある”以传达“黰”的质感

韩语:진한 검정색(jinhan geomjik-saek)+ 광택 있는(gwangsag-eun-neun)


文化学术

美学意涵:在中国传统审美中,“黰黑”不仅是一种视觉特征,更承载道德与生命力的象征。古人以“黰发”喻青春鼎盛,如《礼记·曲礼》言“男子二十冠而字”,此时须“黑发黰然”,视为成人之仪的重要标志。

中医理论关联:中医认为“肾其华在发”,健康的黑发应具备“黰黑”之质,反映肾精充足。若出现枯槁或早白,则提示肝肾阴虚或气血不足。

文字学价值:“黰”字从黑,朕声,《说文解字》未收此字,但段玉裁注《说文》“朕,舟缝也”时提及“黰”为“黑之盛者”,揭示其语义核心在于“黑的程度达到极致”。


字源解析

字形结构:“黰”为形声字,左部“黑”为形旁,表示意义范畴;右部“朕”为声旁。《说文·黑部》虽未列“黰”,但从甲骨文、金文看,“黑”字象人披发覆面之形,引申为深暗之色。“朕”本义为舟船裂缝,引申为缝隙、界限,在此组合后强化了“黑得严密无间”的意象。

演变脉络:先秦文献偶见“黰”,汉代趋于定型,唐宋以后渐趋边缘化,明清小说中仍有零星使用,但现代汉语基本被“乌黑”“漆黑”等替代。


现当代应用

文学创作:在当代武侠小说、历史小说及古风歌词中,“黰黑”仍被有意选用以营造古典意境,如温瑞安作品常以“黰黑长发”刻画侠女形象,增强画面感与文化厚度。

影视美术:古装剧角色造型设计中,化妆师常追求“黰黑”发色效果,通过特殊染发剂模拟古籍所述“黰然”光泽,提升角色的历史真实感。

语言研究:作为汉语史研究的典型案例,“黰黑”体现了中古汉语向近代过渡时期词汇的雅化与消亡过程,对理解汉语词汇系统变迁具有重要参考价值。



※ "黰黑"的意思解释、黰黑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词