词性:形容词
拼音:wāng máng
释义:形容水面辽阔无边,水势浩大;引申为广阔无垠、模糊不清或思绪纷乱。多用于描写江河湖海等自然景象,也可用于比喻视野、心境或事物范围之广博。
古籍出处:《楚辞·九歌·河伯》:“与女游兮九河,冲风起兮水扬波……乘水车兮荷盖,驾两龙兮骖螭。”东汉王逸注引《淮南子》佚文有“汪茫”一词,用以形容河水浩荡无际。
文学用例:唐代杜甫《登岳阳楼》诗:“吴楚东南坼,乾坤日夜浮。”虽未直接使用“汪茫”,但其意境与“汪茫”所表达的宏大苍茫气象一脉相承。至宋代苏轼《赤壁赋》中“纵一苇之所如,凌万顷之茫然”,亦可见类似表达。
典型搭配:“江水汪茫”、“夜色汪茫”、“视野汪茫”、“心绪汪茫”
语法功能:常作谓语、定语或补语,多修饰名词(如“大海”“天地”“夜色”),亦可独立成句描述整体氛围。
感情色彩:中性偏褒,常用于描绘壮丽、开阔的自然景观或深邃悠远的心境,偶含孤寂、迷惘之感。
1. 站在江边,只见江水汪茫,烟波浩渺,令人心旷神怡。
2. 夜幕降临,整座城市笼罩在一片汪茫的暮色之中。
3. 他面对浩瀚的知识海洋,顿觉自身渺小,内心一片汪茫。
4. 古人称黄河“九曲十八弯,汪茫接天流”,实为对河流壮阔的真实写照。
5. 诗人以“星汉汪茫”喻指宇宙之广大,寄托了对时空无限的哲思。
近义词:浩渺、苍茫、浩荡、辽阔、迷茫(视语境而定)
反义词:狭隘、局促、清晰、渺小、狭窄
英语:vast and boundless / immeasurable / misty and expansive
日语:汪々(おうおう)、茫々(ぼうぼう)——复合词形式常见于古典和文中
法语:étendue insondable / vaste et confus
德语:unermesslich weit / dunstig und ungeheuer > 注:因“汪茫”非标准现代汉语高频词,英译通常采用意译而非直译;日语中“茫々”为规范写法,见于《広辞苑》。
文学意象:在中国古典诗词中,“汪茫”常与水、夜、天空等元素结合,构成宏阔而略带迷离的美学空间,反映文人借景抒怀的传统。如南宋姜夔《扬州慢》“清角吹寒,都在空城”,虽未用此词,但同属苍茫意境体系。
哲学内涵:道家思想强调“虚静无为”,“汪茫”可视为对宇宙无限性的直观体验,契合《庄子·秋水》中“天下之水莫大于海,万川归之,不知何时止而不盈”的观照方式。
“汪”字本义:《说文解字》:“汪,深广也。”从水,王声。篆书象水满溢之形,引申为水深而广。
“茫”字本义:《说文》:“茫,冥也。”从艸,莽声,本指草木茂盛而昏暗不明,后引申为遥远、模糊。
组合意义:二字叠用强化了“广阔而无边”的视觉与心理感受,“汪”重在水势充沛,“茫”重在空间迷蒙,合则形成一种既具体量感又带朦胧美的复合意象。
现代文学:当代作家余秋雨在《文化苦旅》中写道:“沙漠尽头,是一片汪茫的黄沙世界”,用以表现荒漠的雄浑与苍凉。
影视语言:电影《三峡好人》开场镜头中,云雾缭绕的峡谷常被解说词描述为“汪茫的山水之间”,增强画面诗意。
网络语境:在古风论坛或诗词社群中,“夜色汪茫”成为常见修辞,用于营造古典意境,体现传统文化在现代媒介中的延续。