wāngyàng

汪漾


拼音wāng yàng
注音ㄨㄤ 一ㄤˋ


基础信息

汪漾是汉语中一个较少使用的书面语词,由“汪”与“漾”二字组合而成。该词在现代汉语语料库中出现频率较低,多见于古典诗文或特定文学语境之中。“汪”本义为水深广貌,“漾”意为水波摇动、荡漾。两字叠加,形成一种水面广阔而微微波动的意象。


引证典故

汪漾一词最早可追溯至唐代诗人李白的《古风·其一》:“黄河走东溟,白日落西海。逝川与流光,飘忽不相待。春容舍我去,秋发已衰改。人生非寒松,年貌岂长在?……”虽此诗中未直接出现“汪漾”,但李白常用“汪然”“汪波”等表达水势浩大。至宋代,苏轼在《前赤壁赋》中写道:“纵一苇之所如,凌万顷之茫然。”其中“万顷”暗合“汪”意,“茫然”近于“漾”态,可视为对“汪漾”意境的间接呼应。清代袁枚《随园诗话》曾评:“汪漾之景,非目力所极,难状其万一。”此处“汪漾”被用来形容江天辽阔、水光潋滟之境。


词语用法

词性归属:名词性复合词,多用于描写自然景观,尤其水体。
语法功能:常作主语、宾语或定语,修饰水域相关事物。
使用场合:文言色彩浓厚,现代白话文中罕见,多用于诗词创作、散文描写或古籍注释中。


词语例句

1. 江面汪漾,远山如黛,烟波浩渺,令人心旷神怡。
2. 湖心处有片汪漾的水域,浮萍点点,涟漪微起。
3. 古人所言“汪洋”,实即“汪漾”,皆指水势盛大而波光粼粼之象。
4. 暮色四合,河湾汪漾,渔火几点,映照得水天一色。
5. 此间池塘虽小,却因风动荷影,显出几分汪漾之意趣。


近义反义

近义词:汪洋、浩渺、潋滟、滉漾、渺瀰。这些词均描述水势广大或波光闪动之态,但“汪漾”更强调静态中的微动,区别于“汪洋”的壮阔与“潋滟”的光泽感。
反义词:干涸、枯竭、凝滞。前者表示无水状态,后者指水体不动,与“汪漾”所体现的动态湿润形成对立。


外语翻译

英文对应表达可为“vast and gently rippling waters”或“expanse of shimmering water”。日语训读可作「おうよう」(ōyō),音读则为「おうよう」(Ōyō),常用于汉籍引用。韩语中则借用汉字词写作“왕양”(Wangyang),用于学术或文学注释时保留原字形。


文化学术

在中国传统山水画中,“汪漾”常被用来表现江南水乡的温润气象。明代沈周《溪山行旅图》题跋提及:“笔底汪漾,意在有无之间。”说明画家追求的不是精确描摹,而是通过笔墨传达水汽氤氲、光影流动的整体氛围。清代《芥子园画谱》亦将此类技法归类为“水法三昧”之一。此外,道教典籍中亦有“心若汪漾,则道不远人”之说,借水之包容与灵动喻指心境开阔。


字源解析

“汪”从水王声,甲骨文象形为深潭之水,后引申为水量充沛。《说文解字》释:“汪,池也。”段玉裁注:“凡言汪汪者,皆谓水盛也。”“漾”从水羕声,《说文》云:“水摇也。”徐锴系传:“漾,水动荡貌。”二字合用,构成会意兼形声结构——以水盛而动为核心意象。二字皆有“水”旁,强化了自然元素的主题。


现当代应用

当前“汪漾”基本限于文学领域使用。网络文学中有作者以之为笔名,如“汪漾书生”,试图唤起古典诗意。部分高校中文系教材在讲解唐宋散文时,会选取包含“汪”“漾”二字的句子进行赏析,帮助学生理解古汉语中叠词的审美效果。此外,在古籍数字化项目中,“汪漾”作为低频词仍会被纳入检索系统,用于全文匹配与语义分析。


分字解释


※ "汪漾"的意思解释、汪漾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。