yàngkāi

漾开


拼音yàng kāi
注音一ㄤˋ ㄎㄞ

繁体漾開

基础信息

词性:动词

拼音:yàng kāi

释义:指水波、涟漪等向四周扩散;比喻某种情绪、印象或影响逐渐扩散开来。常用于描写水面波纹的动态,也引申为情感、思绪、记忆等在心中泛起并蔓延。


引证典故

“漾开”一词最早可追溯至古典诗词中对于水波涟漪的描绘。如唐代诗人王维《山居秋暝》中虽未直接出现该词,但其意境与“空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流”所展现的宁静水面泛起微澜相呼应。宋代词人李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中“一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头”,虽未用“漾开”,但表达了情感如涟漪般层层漾开的心理状态,成为后世使用该词的文学先声。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语,多带补语或状语,如“漾开一圈圈涟漪”“漾开在心底”。

搭配对象:常与“涟漪”“波纹”“笑意”“思念”“回忆”等抽象或具象名词搭配使用。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于散文、诗歌、文学评论等文体,具有抒情性和画面感。


词语例句

1. 春风拂过湖面,细小的波纹缓缓漾开,像一幅流动的水墨画。

2. 听到故乡的消息,他心中一阵酸楚,往事如烟,悄然漾开在记忆的深处。

3. 她的笑容轻轻漾开,仿佛阳光洒进冰封的湖面,温暖了整个房间。

4. 那句话如石子投入心湖,瞬间漾开层层涟漪,久久不散。

5. 夕阳下,金色的光晕在水面上漾开,美得令人屏息。


近义反义

近义词:扩散、荡漾、蔓延、泛起、波及

反义词:收敛、沉淀、消逝、凝固、沉寂

注:近义词中,“荡漾”偏重于持续波动,“扩散”强调范围扩大,“泛起”侧重从深处出现,而“漾开”更突出由中心向外扩展的过程,带有轻柔、渐进的美感。


外语翻译

英文:ripple out / spread out like ripples

日文:波紋が広がる(なみもうがひろがる)

法文:s'étendre en ondulations

德文:in wellenhafte Strömungen ausbreiten

注:英文中常用 "ripple out" 表达“漾开”的意象,强调波纹由内向外扩散的动态过程。


文化学术

在中国传统文化中,“水”常被用作情感与哲思的象征。水波的“漾开”不仅是一种自然现象,更被赋予情感流动的隐喻意义。道家思想中“上善若水”强调水的柔韧与包容,而“漾开”则体现了这种流动性与延展性。在心理学与文学批评领域,“漾开”被视为一种“情感扩散模型”,用以描述情绪在个体意识中的非线性格局传播。此外,在视觉艺术(如水墨画)中,“漾开”是表现云雾、水汽、墨韵渗透的核心技法之一,体现东方美学中对“气韵生动”的追求。


字源解析

“漾”字从水,羊声,属形声字。甲骨文未见,小篆始见。《说文解字》释为:“水摇也。”本义即水波摇动。《广韵》注:“漾,水摇貌。”后引申为情感、思绪如水波般涌动。

“开”字甲骨文像双手分开门户之形,本义为打开、开启,引申为展开、扩散。

二字组合“漾开”构成动宾结构,意为“使水波摇动并扩散开来”,后虚化为表示某种无形事物(如情感、印象)逐步显现并蔓延的动词。


现当代应用

在现当代文学创作中,“漾开”广泛用于小说、散文与诗歌中,以增强语言的诗意与感染力。例如余秋雨在《文化苦旅》中写道:“钟声漾开,漫过千年的尘埃。”莫言的小说《丰乳肥臀》中也有类似用法:“那句话漾开在寂静的夜里,像一滴墨落入清水。”此外,在影视剧本与广告文案中,该词也被借用以营造氛围,如某茶叶品牌广告语:“茶香漾开,岁月静好。”其高频出现在描写自然景观与内心体验的语境中,已成为现代汉语中具有审美张力的经典表达之一。



分字解释


※ "漾开"的意思解释、漾开是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词