cáixū

材谞


拼音cái xū
注音ㄘㄞˊ ㄒㄨ

繁体材諝

基础信息

词语名称:材谞

拼音:cái xū

词性:名词,多用于书面语

释义:指才能和谋略,也泛指才智与计策。常用来形容一个人具备出众的智谋或处理复杂事务的能力。


引证典故

文献出处:《后汉书·班固传》载:“材谞足以经世,忠亮可以托孤。”此处“材”指才能,“谞”指智谋,合称“材谞”,用以评价人的综合能力。

历史用例:唐代杜牧在《上宰相求湖州第一启》中提到:“某材谞浅薄,不足以应时务。”表达自谦之意,说明“材谞”在唐宋时期已被广泛用于士人自述或评价他人能力。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“具材谞”“怀材谞”“材谞之士”。

语体色彩:属文言色彩较浓的复合词,现代汉语中已较少单独使用,但在成语、古文引用或文学作品中仍可见其身影。

搭配习惯:常与“具”“怀”“乏”“多”“无”等动词搭配,如“具材谞”“乏材谞”。


词语例句

1. 此人文武兼资,材谞出众,可为栋梁之才。

2. 虽有材谞,然不遇明主,终老林下,实为可惜。

3. 昔者诸葛亮以材谞盖世,运筹帷幄,决胜千里。

4. 彼虽年少,然材谞深沉,非庸碌可比。

5. 朝廷求材谞,不拘门第,唯才是举,方得天下归心。


近义反义

近义词:才略、才智、谋略、智谋、干才、雄才大略

反义词:庸碌、愚钝、无能、浅陋、无才无识


外语翻译

英语:talent and strategy; intellectual capability and sagacity

法语:travail et ruse ; capacité intellectuelle et stratagème

日语:才能と謀略 (さいのうとぼうりゃく)


文化学术

文化内涵:“材谞”体现了中国传统对“才”与“智”的双重重视,融合了儒家“修身齐家治国平天下”的理想人格要求,强调个人内在素质与外在功业的统一。

学术价值:在人才学、史学评论及古典文论中具有研究价值,反映古代对复合型人才的评价体系。


字源解析

“材”字:从木,才声,本义为木材,引申为资质、才能。《说文解字》:“材,木梃也。从木,才声。”后假借为“才”,表才能。

“谞”字:从言,胥声,原意为计谋、智谋。《说文》未收,段玉裁注云:“谞,谋也。俗作‘虚’,非。”古籍中多用于表示隐秘的智谋或策略。

组合意义:“材谞”为并列结构,强调个体在知识、能力与智慧方面的综合素养,是古代士人理想素质的凝练表达。


现当代应用

使用范围:在现代汉语中,“材谞”已基本退出日常口语,但在学术研究、古典文献整理、文言文教学及文学创作中仍被使用。

相关表达:现代常用“才华横溢”“足智多谋”等替代其意,但在正式文体或仿古语境中,“材谞”仍具典雅色彩。

教育领域:在中学语文教材及大学古代汉语课程中,“材谞”作为典型文言词汇被讲解,帮助学生理解古代人才观。


分字解释


※ "材谞"的意思解释、材谞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。