词语名称:握灵蛇之珠
拼音:wò líng shé zhī zhū
词性:成语(主谓结构)
释义:比喻拥有非凡的才能或珍贵的宝物。常用来形容人怀才不遇,或指某人具有稀世之才、珍贵之物。
出处文献:南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》
原文记载:“王子乔作《八极》之篇,亦何为者?亦云‘握灵蛇之珠,抱荆山之玉耳’。”
背景说明:此句为当时文人王肃(字子乔)所作文章之自谦语,以“握灵蛇之珠”与“抱荆山之玉”对举,用以形容自己虽无显赫地位,却有非凡才华与珍贵文采。
后世引申:该典故后被广泛用于文学批评与人物品评中,成为赞颂才学卓绝却未得重用的典型意象。
语法功能:多用于书面语,常作谓语、定语或宾语,用于修饰人或事物。
情感色彩:中性偏褒,强调才能或珍宝的珍贵性,但常隐含怀才不遇之意。
使用语境:适用于评价文人学者、艺术家或拥有特殊才能者;也可用于描述稀有物品。
例1:他虽出身寒门,却握灵蛇之珠,诗文造诣深得当代名家推崇。
例2:这位年轻画家的作品如握灵蛇之珠,虽未成名,已有大家风范。
例3:古籍中记载的“握灵蛇之珠”之说,实乃古人托物言志之笔法。
例4:她自幼聪颖,出口成章,真可谓握灵蛇之珠,令人叹服。
例5:考古发现的一枚古珠,相传是“握灵蛇之珠”的原型,引发学界热议。
近义词:怀瑾握瑜、抱玉握珠、怀宝迷邦、才高八斗
反义词:黔驴技穷、碌碌无为、才疏学浅
辨析说明:“握灵蛇之珠”侧重“珍贵之才”,常带命运感;“怀瑾握瑜”则更强调内在品德之美;“才高八斗”偏重才能本身,不含命运色彩。
英语翻译:hold the pearl of the divine snake (idiomatic rendering)
法语翻译:saisir la perle du serpent sacré
德语翻译:den Perlen des heiligen Schlangen zu greifen
日语翻译:霊蛇の珠を握る(れいだ の たまを あくる)
韩语翻译:영사의 구슬을 쥐다
文化内涵:“灵蛇之珠”在先秦至魏晋时期常被视为祥瑞或仙物,象征智慧与灵性。《山海经》《淮南子》等典籍中已有“蛇珠”“隋侯珠”等传说,与“握灵蛇之珠”形成互文。
学术应用:在现代汉语修辞学与古典文学研究中,该成语被用于分析文人自我定位与身份焦虑,体现士人阶层对才学价值的自觉意识。
相关意象:常与“荆山之玉”并列使用,构成“握灵蛇之珠,抱荆山之玉”的完整表达,代表文人才华与自然珍宝的双重隐喻。
握:从手屋声,本义为“手掌合拢持物”,引申为“掌握”“拥有”。
灵:会意字,从巫从示,原指神灵、神异,此处引申为“神妙”“非凡”。
蛇:象形字,古代视为通神之物,《说文解字》称“它”(蛇的古字),有蜕皮重生之象,象征智慧与变化。
珠:形声字,从玉朱声,指珍珠,尤指珍贵之珠。
整体构词:“握+灵蛇+之+珠”构成动宾结构,强调动作“握”与对象“灵蛇之珠”的结合,突出“持有珍稀之物”的意象。
文学创作:现代作家常用此典赞美青年才俊,如鲁迅《且介亭杂文》提及“握灵蛇之珠者,终当见用”。
教育领域:教师评语中偶见“该生颇有握灵蛇之珠之质”,喻其潜质深厚。
影视用语:影视剧台词中用于刻画主角天赋异禀却隐姓埋名,如武侠片中“此人握灵蛇之珠,不出则已,一出必惊天下”。
网络语境:在网络书评或游戏论坛中,用户常以“这角色技能简直是握灵蛇之珠”表达对其能力的惊叹。
学术引用:在比较文学论文中,该成语被用于分析中国文人传统中的“才命观”,探讨才学与际遇的关系。