lóuluō

喽啰


拼音lóu luō
注音ㄌㄡˊ ㄌㄨㄛ

繁体嘍囉


近义词走足草头神

基础信息

词性:名词,多作贬义或中性用法,指地位低下、依附他人行事的小人物。
拼音:lóu luō
注音:ㄌㄡˊ ㄌㄨㄛ


引证典故

出处:“喽啰”一词最早见于宋元话本及白话小说中,用于描述市井底层人物或帮会中的小卒。明代施耐庵《水浒传》中多次使用“喽啰”指代梁山泊的部众,如“喽啰听令”“喽啰们把住路口”,用以体现其从属身份与低微地位。清代《儿女英雄传》亦有类似用法,反映该词在明清小说中的普遍性。
演变:至近现代,该词逐渐泛化为对无足轻重、随波逐流者的统称,常见于口语及通俗文学中。


词语用法

语法功能:主要作名词,可受数量词修饰(如“几个喽啰”“一群喽啰”),也可作宾语或定语(如“喽啰行径”)。
感情色彩:通常为贬义,含轻蔑或戏谑意味;在某些语境下可作中性,仅表从属身份。
搭配特点:常与“打手”“走狗”“爪牙”等词并列使用,构成“喽啰+动词”结构(如“指挥喽啰”)。


词语例句

例句1:那班喽啰平日里欺压乡邻,一旦主子失势便作鸟兽散。
例句2:他不过是上司手下的一个喽啰,哪里敢自作主张?
例句3:这些喽啰虽不起眼,却掌握着关键情报。
例句4:江湖上称他们为“黑风寨的喽啰”,专干些偷鸡摸狗的勾当。
例句5:别小看这群喽啰,关键时刻也能搅得天下大乱。


近义反义

近义词:喽兵、喽卒、喽党、喽伴、跟班、仆从、走卒、马仔(港台用语)、喽啰(方言变体)。
反义词:首领、头目、主使、幕后之人、核心人物、领导者。


外语翻译

英语:henchman, lackey, underling, minion, foot soldier (in figurative sense)
日语:喽罗(ろうら)、手下(てした)、杂兵(ざへい)
韩语:로로(音译)、부하(部下,意为下属)


文化学术

社会语言学意义:“喽啰”反映了传统中国宗法社会与帮派文化中等级分明的结构特征,常用于描述依附性强的边缘角色。在民间文学、戏曲与影视作品中频繁出现,成为塑造反派或次要角色的典型称谓。
学术讨论:有学者指出,“喽啰”一词的使用体现了权力话语中对“服从者”的符号化建构,是集体主义文化中对个体自主性的消解表现之一。


字源解析

“喽”字:原为形声字,从口娄声。《说文解字》未收此字,疑为后起俗字。“娄”表音,亦含“聚集”之意,引申为杂乱、众多。
“啰”字:亦为形声字,从口罗声,本义为言语繁琐,后转指琐碎之人或事。二字组合后,合指地位卑微、行为琐碎之小人物,语义叠加强化了贬义色彩。


现当代应用

媒体使用:在现代新闻报道、影视剧及网络评论中仍常见,多用于描述犯罪团伙成员、政治傀儡或商业间谍等角色。例如:“警方抓获多名涉案喽啰。”
网络语境:在网络语言中偶被戏谑使用,如“键盘喽啰”指盲目跟风发声者,带幽默讽刺意味。
法律文本:司法文书中较少直接使用,但相关概念常以“从犯”“胁从人员”等术语替代,避免情绪化表述。




※ "喽啰"的意思解释、喽啰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。