拼音:luō li luō suō
注音:ㄌㄨㄛ ˙ㄌㄧ ㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ
词性:形容词、动词
结构:ABAC式重叠结构
年代:现代汉语常用词
本源考:由“啰唆”重叠衍化而来,“啰”本为吵闹义,“唆”含挑动意,明代白话作品已见“啰唆”连用。
演变脉络:清《儿女英雄传》第24回:“公子听得这话有些扎耳朵,便端起杯来又饮了一口,道:‘好啰唆!’”可见清代已形成强调式重叠用法。
释义:①言语繁复重复 ②办事拖沓不干脆
用法说明:常作谓语、定语、状语,含明显贬义色彩
句法功能: ①作谓语:这人说话总是啰里啰唆 ②作定语:删掉那些啰里啰唆的描写 ③作状语:他啰里啰唆地讲了半小时 ④作补语:报告写得啰里啰唆
语用特征:多用于口语批评,正式文书慎用
1. 经理开会时啰里啰唆说了两小时,重点却没说清楚。
2. 这份说明书写得啰里啰唆,应该精简到五百字以内。
3. 老人家年纪大了,交代事情难免啰里啰唆重复几遍。
4. 他办事总是这么啰里啰唆,半天决定不了一件事。
5. 编剧在无关紧要的情节上啰里啰唆,导致主线推进缓慢。
近义词:絮絮叨叨、喋喋不休、拖泥带水、废话连篇
反义词:言简意赅、要言不烦、干净利落、简明扼要
英语:long-winded; verbose; wordy
日语:くどくどしい
法语:verbeux; prolixe
德语:weitschweifig; langatmig
修辞特征:采用ABAC式重叠结构,通过“里”字嵌入构成四字格,增强口语韵律感和贬义程度
认知语言学:属于“重复型冗言”的典型表达,反映汉语对冗余信息的负面认知框架
啰:口部+罗声,形声字,本义为吵闹声
唆:口部+夋声,形声字,本义为怂恿
结构分析:双口字旁强化言语特征,重叠式构成程度强化
中古音:啰(来母歌韵)唆(心母桓韵)
现代音变:luō suō → luō li luō suō,通过嵌入轻声“里”构成四音节奏
交际伦理:体现汉文化重视“言简意赅”的沟通美学,反对无意义的话语冗余
社会认知:常与老年人、低效率官僚等社会形象关联,反映特定群体的语言刻板印象
啰里啰唆 → 唆使挑拨 → 拨云见日 → 日理万机 → 机不可失
与“絮絮叨叨”区别:前者侧重内容冗余,后者侧重重复频率;前者可形容办事效率,后者专指言语行为
与“喋喋不休”区别:“啰里啰唆”强调内容质量,“喋喋不休”强调持续时间
使用场景:吐槽视频UP主注水内容、批评官方文书冗长、评论繁琐的操作流程
变体形式:“啰啰唆唆”“啰嗦精”“啰嗦怪”等网络衍生词
对外汉语:作为ABAC式重叠词典型案例,需向学习者说明其贬义属性和适用语境
教学设计:通过情景对话对比“简洁表达”与“啰唆表达”,强化语用认知
媒体语用:常见于影视剧台词塑造人物性格,如《我爱我家》中退休干部的说话方式
行政管理:用于批评公文写作中的“穿靴戴帽”现象,与“删繁就简”形成对照