首页汉语词典啰哩啰嗦啰哩啰嗦的意思
luōlǐluōsuo

啰哩啰嗦


拼音luō lǐ luō suo
注音ㄌㄨㄛ ㄌ一ˇ ㄌㄨㄛ ˙ㄙㄨㄛ

组合ABAC式
繁体囉哩囉嗦

基础信息

词性:形容词,多用于口语,带贬义色彩,形容人说话冗长重复、缺乏重点。

拼音:luō lí luō suo

构词方式:叠音式合成词,由“啰”与“哩”重叠构成,后接“啰嗦”形成固定搭配。


引证典故

古籍出处:该词未见明确先秦至唐宋文献记载,其雏形可能源于明清白话小说中对人物语言的描写。清代《红楼梦》中虽无此确切用词,但类似表达如“絮絮叨叨”已常见于市井语言记录。

现代语源:20世纪初汉语口语演变中,“啰啰嗦嗦”逐渐固化为形容言语繁琐的常用说法,最早见于民国报刊对琐碎对话的描述。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰动词时强调动作伴随的冗长状态。

感情色彩:多用于批评或无奈语气,隐含不耐烦情绪,但也可在亲密语境中带调侃意味。

搭配限制:一般不与正式文体搭配,多用于日常对话、文学描写及非正式书面语。


词语例句

他每次讲道理都啰哩啰嗦半小时,别人根本听不下去。

妈妈总爱啰哩啰嗦地提醒我带伞,明明天气预报说没雨。

这份报告写得啰哩啰嗦,删掉一半内容才显得清晰。

别啰哩啰嗦了,直接说重点吧。

老师啰哩啰嗦地解释了三遍,可我还是没听懂。

她站在门口啰哩啰嗦个不停,耽误了整个团队出发时间。


近义反义

近义词:啰唆、絮叨、唠唠叨叨、婆婆妈妈、喋喋不休、冗长拖沓

反义词:简明扼要、言简意赅、一针见血、干净利落、开门见山


外语翻译

英语:nagging / tedious / rambling (口语中可用 "talkative and repetitive")

法语:raisonner en boucle / être bavard et répétitif

日语:長話(ちょうわ)をする、つまらない話し方をする

德语:zu langatmig sprechen / sich wiederholend unterhalten


文化学术

社会语言学分析:该词反映汉语对“有效沟通”的文化期待,强调信息传递应简洁直接,冗余被视为低效表现。

性别话语研究:部分学者指出,“啰哩啰嗦”常被用于负面评价女性说话风格,体现语言中的性别刻板印象。

方言变体:吴语区有类似表达“罗里啰嗦”,粤语则用“鬼咁唧吧”形容类似行为。


字源解析

“啰”字本义:原为象声词,模拟鸟鸣或嘈杂声,引申为言语纷乱。

“哩”字功能:在此处为语气助词,增强重复感,无实义,与“啰”共同营造拖沓节奏。

整体构词逻辑:通过双声叠韵结构强化听觉上的烦琐印象,符合汉语拟态构词习惯。


现当代应用

网络语境:社交媒体中常用于调侃过度分享生活细节的用户,如“他又开始啰哩啰嗦晒娃了”。

教育领域:教师评语中偶见“学生发言啰哩啰嗦,缺乏逻辑主线”,用于指出表达问题。

影视台词:国产剧中长辈训话场景频繁使用此类表述,如“你这孩子怎么又啰哩啰嗦的”。

商业沟通:客服培训材料会警示“避免啰哩啰嗦,客户只需核心信息”。



※ "啰哩啰嗦"的意思解释、啰哩啰嗦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。