bìluō

哔啰


拼音bì luō
注音ㄅ一ˋ ㄌㄨㄛ

词性拟声词
繁体嗶囉

基础信息

词性及读音:“哔啰”为汉语方言拟声词,常见于西南官话区,读作 bì luō。
词性归属:属于象声词(拟声词),用于模拟特定声响。
地域分布:主要分布于四川、重庆、云南、贵州等西南地区。
使用频率:在口语中使用较多,书面语较少出现,多见于地方文学作品或民间叙事中。


引证典故

文献出处:目前未见权威古籍明确记载“哔啰”一词。该词属近现代新造拟声词,未见于《说文解字》《康熙字典》等传统辞书。
民间用例:在20世纪80年代四川地方广播剧《山城故事》中有过使用记录,用以模拟旧式电铃或门铃声响,但无正式出版文献佐证。


词语用法

语法功能:通常作谓语、定语或状语,修饰动词,表示动作伴随的声音。
搭配对象:多用于描述机械、电器、门铃、警报器等发出断续、短促电子音的设备。
情感色彩:中性偏口语化,无强烈褒贬倾向,但在某些语境下可带轻微陈旧或乡土气息。


词语例句

1. 老房子里的门铃一按就哔啰一声,声音清脆却不大。
2. 他刚走到楼下,就听见单元门传来一阵哔啰哔啰的响声。
3. 那台老式电话机每次来电都会先哔啰两下。
4. 停电时备用发电机启动,发出嗡嗡的杂音夹杂着哔啰声。
5. 孩子们模仿电视里警报器的声音,嘴里一直念叨着哔啰哔啰。


近义反义

近义词:嘀嗒、叮咚、咔哒、嗡——这些词均可模拟电子设备短促音,但“哔啰”更强调断续、有节奏的电子合成感。
反义词:无声、沉寂——直接对立于发声状态,非语义反义,故不作严格反义归类。


外语翻译

英语对应:beep-boop(美式俚语中表示机器提示音)
日语对应:ビープ音(biipu oto)
韩语对应:비프음(bipeumeum)
法语对应:bipe-bipe(非正式口语表达)


文化学术

社会语言学意义:“哔啰”作为典型方言拟声词,反映了西南地区对电子时代早期设备的本土化听觉记忆。
民俗价值:在城市化进程中,此类拟声词逐渐消失,成为研究地方语言变迁的活态材料。
文学表现力:在川渝作家笔下,“哔啰”常用于营造怀旧氛围,暗示传统生活方式的终结。


字源解析

构词方式:双音节叠韵拟声词,“哔”模拟电流声,“啰”延长音调,组合后形成复合音响效果。
字形来源:“哔”本义为金属撞击声,引申为电火花声;“啰”原指言语繁琐,此处转借为声音拖长尾音。
非标准造字:该词并非由两个独立汉字组合表意,而是整体作为拟声单位使用,各音节无单独语义关联。


现当代应用

日常交流:仍活跃于四川农村及中老年人口语中,年轻人多改用“滴滴”或“叮咚”。
影视媒体:部分怀旧题材影视剧在模拟90年代家电音效时会采用此词。
网络传播:偶见于短视频平台评论区,用于调侃老旧电器或复古科技产品。



※ "哔啰"的意思解释、哔啰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。