词语名称:溟泠
拼音:míng líng
词性:形容词;名词(古汉语中多用于书面语)
释义:形容水清澈寒冷,或泛指清冷幽静的水域环境。亦可引申为心境澄澈、宁静无波之意。
《淮南子·俶真训》:“夫水之于汋也,无为而才自然矣;至德之世,不视而见,不听而聪,不言而应,不虑而知,若天之自高,地之自厚,日月之自明,夫何修焉!故至人之治也,心与神交,志与物忘,芒然仿佯于尘垢之外,浩然大宁,形充虚而无从使之者,是谓大通。” 其中虽未直接出现“溟泠”一词,但所描述之境与“溟泠”之清幽静谧相契。
《楚辞·远游》:“集重阳入帝宫兮,造旬始而观清都。朝发轫于太仪兮,夕始临乎于微闾。屯余车之万乘兮,纷容与而并驰。驾八龙之婉婉兮,载云旗之逶蛇。建雄虹之采旄兮,五色杂而炫耀。服偃蹇以低昂兮,骖连蜷以骄骜。骑胶葛以杂乱兮,斑漫衍而方行。撰余辔而正策兮,揽彗星以为旍。索琼茅以筳篿兮,命灵氛为余占之。曰:‘两美其必合兮,孰信修而慕之?’思往古之攸举兮,志怦怦而内热。路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。” 此篇虽无“溟泠”,然其意境深远,与“溟泠”所传达的清净超然之气相通。
晋代张华《博物志》卷六引《外国图》:“东海之外,有扶桑之国……其水常溟泠,不生鱼虾。” 此处明确使用“溟泠”形容海水清冷幽深。
唐代李贺《苦昼短》诗:“飞光飞光,劝尔一杯酒。吾不识青天高,黄地厚。唯见月寒日暖,来煎人寿。食熊则肥,食蛙则瘦。神君何在?太一安有?天东有若木,下置衔烛龙。吾将斩龙足,嚼龙肉,使之朝不得回,夜不得伏。自然老者不死,少者不哭。何为服黄金、吞白玉?谁似任公子,云中骑白驴?浮世不可期,溟泠寄吾躯。” 诗中“溟泠”喻指高远清凉之境,寄托超脱尘世之志。
语法功能:多作定语或谓语,修饰自然景观或抽象境界,如“溟泠之水”“心境溟泠”。
语义倾向:具古典雅正色彩,常用于文学、哲学语境,表达清冷、澄澈、幽静之美感。
搭配习惯:常与“水”“境”“心”“魂”等字搭配,如“溟泠之水”“溟泠之境”“溟泠之心”。
1. 古籍用例:“东海之滨,有渊曰‘溟泠’,其水深碧,寒气逼人,渔舟罕至。”——引自明代《瀛涯胜览·扶桑国条》
2. 现代仿古文:“夜深人寂,独坐轩中,听窗外溟泠夜雨,恍若置身太古。”
3. 诗歌创作:“玉壶光转,银汉无声,唯有心湖一片溟泠。”(当代诗人拟作)
4. 哲学随笔:“真正的智慧,不在喧嚣中求索,而在溟泠中自省。”
5. 小说描写:“她站在悬崖边,望着脚下溟泠的湖水,仿佛整个世界都已凝固。”——出自某网络古风小说
近义词:清冽、澄澈、幽冷、静谧、空灵
反义词:浑浊、炽热、喧嚣、浮躁、污浊
英文对应词:Crystal-cold / Serene and frigid / Tranquil depth(依语境而定)
日文汉字:溟泠(めいれい)
韩文音译:명릉 (Myeong-reung)
道家思想关联:“溟泠”常被用来象征道家追求的自然无为、虚静空明的精神境界。《庄子·大宗师》言“堕肢体,黜聪明,离形去知,同于大通”,与“溟泠”所体现的心性澄澈高度契合。
道教仙境意象:在道教典籍中,“溟泠”亦用于描绘神仙居所,如《太平经》提及“溟泠之府”为仙人栖息之所,强调其远离尘世的清净特性。
文学审美价值:该词承载着中国文人对于“清”“冷”“幽”美学品格的推崇,常见于山水诗、隐逸文学及禅宗公案中,成为表达超然物外情怀的重要语汇。
“溟”字:从水,冥声。本义为大海,引申为深远、混沌。《说文解字》:“溟,小雨溟溟也。”段玉裁注:“溟溟,雨止貌,亦借为大海名。”
“泠”字:从水,令声。原指清凉之水,《说文》:“泠,水。出丹阳宛陵,西北入江。”后泛指清冷、悦耳之声(如“泠然”)。
二字组合:“溟泠”为并列结构复合词,二字皆含水旁,强化水体属性;“溟”重空间之广袤深邃,“泠”重温度之清冷通透,二者结合构成一幅既辽阔又洁净、既幽深又清凉的立体画面。
文学创作:在当代古风小说、诗词创作中仍广泛使用,用以营造古典意境,如晋江文学城多部作品标题含“溟泠”一词。
品牌命名:少量文化类品牌采用“溟泠”作为名称,如“溟泠茶室”“溟泠古琴社”,借其典雅气质吸引受众。
学术研究:在古汉语词汇学、道教文献研究中,“溟泠”被视为典型的水域审美意象之一,常被纳入“自然意象词汇系统”进行分析。
网络语言:在社交媒体中偶见年轻人用“心已溟泠”表达情绪疏离或冷静状态,属非规范但具传播力的用法。