suānlí

酸醨


拼音suān lí
注音ㄙㄨㄢ ㄌ一ˊ


基础信息

词语:酸醨

拼音:sān lí

词性:形容词/名词(古汉语中多用于形容酒质败坏或言辞刻薄)

释义:原指变酸的浊酒,引申为陈腐、败坏之物;亦用于比喻言辞尖酸刻薄或思想陈旧迂腐。


引证典故

《后汉书·孔融传》注引《典略》:“融与操书,称‘武王伐纣,以妲己赐周公’,操不悟,后问之,对曰:‘以今度之,想当然耳。’此言虽谑,然其文辞峻切,后人谓其‘辞多酸醨’。” 此处“酸醨”用以形容孔融奏疏言辞尖刻如腐败之酒。

唐代李善注《文选·陆机〈文赋〉》引《风俗通》:“酒久则酸,谓之醨。” 醨即薄酒、劣酒,引申为衰微、败坏之意。

宋代洪迈《容斋随笔》载:“近世士大夫好论人过,动辄曰‘其言酸醨’,盖讥其陈腐而失当也。” 此例显示“酸醨”在宋时已用于品评言论风格。


词语用法

作定语:如“酸醨之言”“酸醨之论”,修饰具有贬义色彩的言辞或观点。

作谓语:如“其议酸醨”,表示某言论内容陈旧且不得体。

作宾语:如“厌弃酸醨”,表达对腐朽思想的排斥。

修辞功能:常用于古文批评语境中,借酒喻理,增强讽刺效果。


词语例句

1.彼辈所陈,皆酸醨之见,不足采也。

2.此策虽出老儒之手,然辞气酸醨,无济于事。

3.昔人谓魏晋清谈,去圣日远,其论已近酸醨。

4.先生斥其文为酸醨,实乃切中时弊。

5.莫道文章须锦绣,须知酸醨最伤人。


近义反义

近义词:陈腐、迂阔、刻薄、尖酸、鄙吝、枯涩

反义词:清新、通达、温润、雅正、精辟、新锐

辨析说明:“酸醨”强调因时间推移或思想僵化而产生的负面特质,常带道德或审美批判色彩;而“刻薄”偏重性格或语言攻击性,“陈腐”则更侧重内容过时。


外语翻译

英文:stale and sour (as of wine); pedantic and offensive in speech; obsolete and tasteless

日文:酸っぱい酒(さんずいしゅ)・陳腐な議論(ちほうなぎろん)

韩文:산냄새가 나는 술 / 시대에 뒤떨어진 논평

法文:vin rance et aigre ; discours pédant et désuet

德文:verfaultes Wein ; pedantischer und abtrünniger Ton


文化学术

酒文化隐喻:在中国传统文化中,酒被视为礼与情的媒介,而“酸醨”作为变质之酒,象征礼崩乐坏或道德沦丧,常见于儒家经典中对“失德”的警示。

文学批评术语:明清文人常以“酸醨”评价八股文或理学空谈,认为其脱离现实、言之无物。如钱谦益曾评晚明奏章“满纸酸醨,徒乱人意”。

哲学意涵:道家亦有“醇醪易散,酸醨自生”之说,暗合自然之道——过度雕琢、刻意求工反致败坏,与“大巧若拙”形成对照。


字源解析

“酸”字:从酉(酒器),会意发酵变质之义。《说文解字》:“酸,酢也。” 本义为醋,引申为味道或情绪上的尖锐、刺人。

“醨”字:《说文》:“醨,薄酒也。” 段玉裁注:“薄酒者,味薄而浊,久则变酸。” 故“酸醨”连用,实为同义复合,强化“败坏”之意。

构词逻辑:二字皆为形声兼会意,“酉”旁示其与酒相关,“夋”(qūn)为声符兼表“渐次败坏”之义,整体构成一个以感官体验为基础的文化意象。


现当代应用

现代汉语使用频率:极为罕见,属文言遗留词汇,主要见于学术研究、古籍注释及仿古文体中。

网络语境:偶见于文学论坛或诗词社群,用以批评某些模仿古风的创作流于形式、缺乏真情实感,如“此诗虽工,终嫌酸醨”。

教育领域:高校古典文献专业教材中列为典型文化负载词,用于讲解中古汉语中的隐喻系统及批评话语传统。

跨文化教学:在对外汉语教学中,“酸醨”常被用作讲解中国文化中“以物喻德”思维模式的典型案例。


分字解释


※ "酸醨"的意思解释、酸醨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词