xiānchá

仙槎


拼音xiān chá
注音ㄒ一ㄢ ㄔㄚˊ


基础信息

词语定义:仙槎,原指传说中能连接天上与人间的船只或桥梁,后引申为对美好前程或理想境界的向往与追求。该词多见于古典诗词中,具有浓厚的神话色彩和浪漫意象。


引证典故

古籍出处:最早可见于唐代李商隐《嫦娥》诗:“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”其中虽未直接出现“仙槎”,但“碧海青天”常被后人联想至仙人乘槎渡海之典。真正明确使用“仙槎”一词的文献可追溯至宋代苏轼《鹊桥仙·七夕送陈令举》:“缑山仙子,高情云渺,不学痴牛騃女。凤箫声动月华寒,几时见得仙槎角?”此处以“仙槎角”喻指仙人往来之所。明代杨慎《艺林伐山》亦载:“天河有仙槎可乘,往来银汉间。”进一步确立了仙槎作为通天之舟的象征意义。


词语用法

语法功能:“仙槎”通常作名词性成分使用,在句中可作主语、宾语或定语。常见搭配包括“泛仙槎”“驾仙槎”“望仙槎”等,多用于文学表达,体现超然物外或对仙境的憧憬。现代汉语中已较少独立使用,但在仿古文体、诗词创作及传统文化语境中仍具生命力。


词语例句

例句1:他一生志在遨游星河,常梦见自己乘着仙槎穿越九天。

例句2:古人有云:“愿借仙槎上玉京”,表达对高远理想的执着追寻。

例句3:这首诗以仙槎入题,寄托了诗人超脱尘世、羽化登仙的愿望。

例句4:夜幕低垂,银河横亘,仿佛一列列仙槎正悄然划过天际。

例句5:文人雅士常以仙槎自比,象征其精神世界不受凡俗羁绊的自由境界。


近义反义

近义词:仙舟、星槎、天船、云槎——皆指神话中与天地相通之舟楫;“星槎”尤为常见,如宋代黄庭坚《次韵元实病目》:“要须玄览照境空,莫作青盲视子虚。”其中“星槎”即与“仙槎”同义互用。

反义词:尘鞅(尘世羁绊)、俗轨(世俗道路)——虽非严格反义,但在语义场中构成“出世”与“入世”的对立。


外语翻译

英文对应:celestial raft / divine boat / fairy boat (注:因“仙槎”兼具神话性与诗意,无单一标准译法,常见于汉英文学翻译中采用意译)

日文对应:仙槎(せんさ)——日语保留汉字读音并沿用此词,常用于和歌与物语中,如《源氏物语》中有“天河に仙槎を浮かべて”之句。


文化学术

文学意象:“仙槎”是中国古典文学中典型的浪漫主义意象,融合了道教飞升思想与牛郎织女神话元素。它不仅是通往神仙世界的媒介,更成为文人抒发政治失意、人生苦闷时的一种精神寄托。历代诗人如李白、杜甫、李商隐等虽少直书“仙槎”,但其背后蕴含的宇宙观与超越意识一脉相承。

哲学内涵:在道家与魏晋玄学影响下,“仙槎”象征着个体突破有限生命、抵达无限境界的可能路径,体现了中国古代知识分子对“逍遥游”境界的终极追问。


字源解析

字形演变:“仙”字本作“僊”,从人从山,会意人在山间修炼成仙;简化为“仙”。“槎”本义为木筏,《说文解字》释曰:“槎,牀前橫木也。”引申为水上横渡之具。二字组合“仙槎”,通过“仙”赋予普通木筏以神圣属性,形成“凡人可乘之通天舟”的复合意象。

语义融合:“仙”代表超越凡俗的存在状态,“槎”提供物质载体,二者结合构建了“由凡入圣”的动态过程,是汉语中极具想象力的构词范例。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌、古风歌词及网络文学中,“仙槎”常被用来营造仙侠氛围或表现人物不羁情怀。例如某流行歌曲中唱道:“我欲乘仙槎,不问归程。”

影视动漫:在国产动画《大鱼海棠》《新神榜:哪吒重生》等作品里,常以“仙槎”命名飞行载具,延续其传统美学符号功能。

教育领域:在国学课程及语文教学中,“仙槎”作为典型文言词汇被纳入教材,用于讲解古代神话思维与语言艺术。


分字解释


※ "仙槎"的意思解释、仙槎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。