xiànchá

献茶


拼音xiàn chá
注音ㄒ一ㄢˋ ㄔㄚˊ

繁体獻茶

基础信息

词义:“献茶”指将茶水恭敬地呈递给他人,常用于礼仪场合。

词性:动词短语,可作谓语或独立动作描述。

结构:动宾结构,“献”为动词,“茶”为宾语。


引证典故

唐代文献:《酉阳杂俎》载,唐代宫廷宴饮中设有“献茶礼”,臣子向君主进奉新茶以示敬意。

宋代茶礼:蔡襄《茶录》提及“客至,献茶三杯”,反映宋代士人间以茶会友、以茶敬客的习俗。

佛教仪轨:禅宗寺院中,“上座献茶”为日常修行礼仪之一,用以表达对师长的尊重。


词语用法

语境范围:多用于正式或传统社交场合,如节庆、祭祀、待客、官场往来等。

语体色彩:书面语与口语兼用,但更常见于文言或典雅白话文本中。

语法功能:常作主谓结构中的谓语成分,如“主人献茶于客”。


词语例句

1. 宾客登堂,主人肃立献茶,双手捧盏以示诚敬。

2. 每逢冬至祭祖,族人依序献茶于先祖牌位之前。

3. 他在寿宴上亲自为长辈献茶,众人皆赞其孝悌之心。

4. 僧人在禅修结束后向师父献茶,是每日必修之仪。

5. 古代使节出使邻国,常以献茶为礼,象征和平友好。


近义反义

近义词:奉茶、敬茶、进茶、呈茶

反义词:夺茶、拒茶(非标准搭配,但可理解为“不接茶”“不予回应”)


外语翻译

英语:present tea / offer tea with reverence(直译:恭敬地献茶)

日语:茶を捧げる(ちゃをささげる)

韩语:차를 바치다(cha-reul bachida,意为“献上茶”)


文化学术

茶道精神:“献茶”体现中国传统“敬”的文化内核,强调身份秩序与人际和谐。

社会功能:在宗族制度与儒家礼仪中,献茶行为强化了尊卑长幼的社会结构。

仪式演变:明清时期,茶馆兴起后,“献茶”从贵族专属扩展至市井阶层,成为公共空间的重要互动方式。


字源解析

“献”字:甲骨文象一人跪地,双手捧物置于祭台上,本义为“祭祀时奉献祭品”,引申为“恭敬地给予”。

“茶”字:最早见于唐代陆羽《茶经》,原为“荼”,后简化为“茶”,专指饮用植物叶片。

组合含义:“献茶”由“以敬奉之态递送茶水”构成,整体表达庄重而谦恭的动作意向。


现当代应用

现代茶艺:在中华茶艺表演中,“献茶”仍作为迎宾环节保留,强调仪式感与美学表达。

外交场合:部分国家元首访华时,中方常以“献茶”形式展示传统文化,如领导人互赠茶具或现场沏茶。

影视文学:小说《红楼梦》第六十二回详细描写贾府子弟为长辈献茶的情节,反映清代贵族生活细节。

商业礼仪:高端会所或企业接待中,员工接受培训掌握“献茶”姿态,以提升服务品质。


分字解释


※ "献茶"的意思解释、献茶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。