词语名称:簋飧
拼音:guǐ sūn
词性:名词
释义:古代盛食物的器具,亦泛指饮食、饭食。
出处文献:《诗经》《周礼》等先秦典籍。
《诗经·小雅·大东》:“维南有箕,不可以簸扬;维北有斗,不可以挹酒浆。维此织女,不绩其麻,日居月诸,照临下土。彼有旨酒,又有嘉肴。既见君子,并坐鼓瑟。今者不乐,逝者其耋。跂彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。睆彼牵牛,不以服箱。东有启明,西有长庚。有捄天毕,载施之行。维南有箕,不可以簸扬。维北有斗,不可以挹酒浆。睆彼牵牛,不以服箱。东有启明,西有长庚。有捄天毕,载施之行。”(注:其中“嘉肴”与“旨酒”呼应,体现古代对饮食的重视)
《周礼·天官·宰夫》:“辨十有二几之物,以役王祭祀、宾客、朝觐、会同之戒具……四曰簠簋之实。”郑玄注:“簋,所以盛黍稷也。”
《左传·昭公二十六年》:“昔我先君桓公,与商人皆出自周,庸次比耦以艾杀此地,斩之蓬、蒿、藜、藋,而共处之。世有盟誓,以相信也,曰:‘尔无我叛,我无强贾,毋或匄夺。尔有利市宝贿,我勿与知。’恃此质誓,故能相保,以至于今。”杜预注:“簋,食器。”
汉代刘向《说苑·复恩》:“晋文公将与楚人战于城濮,召咎犯而问曰:‘吾将与楚战,彼众我寡,为之奈何?’咎犯对曰:‘臣闻之:争名者于朝,争利者于市。今三行之事,君其察焉。’文公曰:‘诺。’乃召三军之士,与之盟曰:‘凡我众士,听吾令。’”(此处虽未直接提及簋飧,但反映古代战争中后勤与饮食的重要性)
基本含义:指古代用于盛放黍稷等主食的青铜器皿“簋”,引申为泛指饮食、饭食。
语境特点:多用于书面语及古典文献中,表达对礼仪、祭祀或日常用膳的庄重态度。语法功能:常作宾语,如“设簋飧”“陈簋飧”;也可在句首作话题主语,如“簋飧既洁,俟宾至”。
修辞色彩:具有典雅、庄重的文言语体色彩,常用于描述贵族、士大夫阶层的生活仪式或祭祀活动。
例1:《仪礼·公食大夫礼》:“宰夫设黍稷于碑南,东面北上,宰夫右取黍稷,奠于豆南,南面。”郑玄注:“设簋飧者,示有所尊也。”
例2:《礼记·内则》:“子事父母,鸡初鸣,咸盥漱,栉縰笄总,拂髦冠緌缨,端韠绅,搢笏。左右佩用,以适东序,负右衽,授绥,姆辞不受,妇洗爵,酌酒酳子,子拜受,姆反拜,乃坐饮之。既饮,姆受爵,出复位,乃退。妇盥漱,栉縰笄总,拂髦冠緌缨,端韠绅,搢笏,从之,至于庙门,揖入,立于阼阶下,正幅,执笏,入门,鞠躬焉,屏气似不息者,升,致命,降,出,反位,遂视侧席,就筵,进盥,赞者彻簋飧。”
例3:唐代韩愈《原道》:“今其法曰:必弃而君臣,去而父子,禁而相生相养之道,以求所谓清净寂灭者。呜呼!其亦幸而出于三代之后,不见黜于禹汤文武周公孔子也。悲夫!其亦不幸而不出于三代之前,不见正于禹汤文武周公孔子也。”(此处虽未直用“簋飧”,但反映儒家重礼食的传统)
例4:宋代朱熹《诗集传》释《小雅·伐木》:“朋友之道,在于敬爱相与,以成德业。今我伐木取薪,以供簋飧之用,非徒以为器而已。”
例5:清代阮元《揅经室集》载祭礼文:“陈簋飧于东塾,奉粢盛于南阶,庶几神明歆格,永锡繁祉。”
例6:现代学者王国维《观堂集林·殷周制度论》:“周人制度之大异于商者,一曰立子立嫡之制,由是而生宗法及丧服之制,并由是而有封建子弟之制、君天子臣诸侯之制;二曰庙数之制;三曰同姓不婚之制。此三者,皆周之所以纲纪天下者也。其旨则在纳上下于道德,而合天子、诸侯、卿、大夫、士、庶民以成一道德之团体。周公制作之本意,实在于此。然其制礼作乐,亦无非欲使民知所畏敬。故《诗》云:‘既醉既饱,福禄来反。’又曰:‘既醉以酒,既饱以德。’此非特言饮食之盛,实寓教化之意。是以簋飧之设,非徒供口腹,盖所以明礼义也。”
近义词:鼎食、鼎镬、牲饩、粢盛、膳羞、酒醴、饔飧、庖馔
反义词:饥馑、荒年、乏食、枵腹、寒素、藜藿之食(注:藜藿为粗劣食物,与簋飧所代表的精致饮食相对)
英语:rice and millet vessels / ancient food containers
法语:vases rituels de riz et d'épis de millet (anciens ustensiles alimentaires)
德语:Kultgeschirr für Reis und Hirse (altchinesische Essensgefäße)
日语:簋(き)・飧(そん)—古代の食器を指す
韩语:규수(簋飧)—고대 식기를 통칭하는 말
礼制象征:在周代礼制中,“簋”为八簋制度的重要组成部分,天子用九鼎八簋,诸侯七鼎六簋,大夫五鼎四簋,士三鼎二簋,体现严格的等级秩序。
考古实证:陕西扶风庄白一号西周青铜器窖藏出土的多件青铜簋,铭文记载了赏赐、祭祀等内容,印证其作为礼器的功能。
饮食文明:簋的使用