sūnyōng

飧饔


拼音sūn yōng
注音ㄙㄨㄣ ㄩㄥ


基础信息

词性:名词,多见于书面语,指代正餐。

拼音:sūn yōng

笔画数:飧(12画),饔(16画)

结构:联合式合成词,“飧”与“饔”同义复用,强调饮食行为。


引证典故

《孟子·滕文公下》:“贤者亦乐此乎?曰:不贤者而后能飧也。”赵岐注:“飧,熟食也。”此处以飧泛指进食。

《周礼·天官·膳夫》:“王日一举,鼎十有二,物皆有俎;以乐彻馂,帅膳宰而飧饔。”郑玄注:“飧谓朝食,饔谓昼食。”表明飧、饔分别对应早晚两餐。

《礼记·内则》:“子事父母……左佩纷帨,手巾、小觿、金燧,右佩玦、捍、管、遰、大觿、木燧,偪,履綦,有屦无絇。……妇事舅姑如事其伯叔父母。……凡内外,鸡初鸣,咸盥漱,栉縰,笄珈,蚤虱,衣服绽裂,燂之,执烛以俟于东序南郛之外,待于见也。……昧爽而朝,问何食饮矣;若已食则退;若未食,则佐长者视具。……具食,则坐而进食;具羹,则立而饮之。……食下,问所膳羞,视炊孰,尝汤药,然后退。……妇洗器于堂,男子立于阼阶下,西面。……妇入馈食,至于西阶,丈夫踊,妇人踊,既祭,主人拜送,主妇亦拜送。……凡食齐视春时,羹齐视夏时,酱齐视秋时,饮齐视冬时。……凡会膳食之宜,牛宜稌,羊宜黍,豕宜稷,犬宜粱,雁宜麦,鱼宜苽。……凡君子之食恒放焉。”其中多次提及“飧”“饔”为日常饮食制度组成部分。

《左传·昭公二十年》:“公膳日双鸡,饔人窃更之以鹜。”杜预注:“饔人,掌君膳食之官。”可见饔亦指代膳食供应。


词语用法

本义用法:原指早晚两顿饭,后泛指正餐。多用于描述古代贵族或礼仪场合的饮食安排。

引申用法:可借指生活所需的基本供养,如“飧饔不继”形容生计困顿。

语法位置:常作宾语,如“设飧饔以待客”;偶作定语,如“飧饔之礼”。

语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中基本不再单独使用,仅在古籍引用或仿古语境中出现。


词语例句

例1:《礼记·玉藻》云:“君子之居恒当户,寝恒东首,若有疾风猛雨,必敬必戒;若有故,则必朝服而朝,夕必告朔。日五飧,三饔。”

例2:苏轼《答秦太虚书》:“某近得此州,俸薄不足以给飧饔。”

例3:《晋书·孝友传》载:“母亡,哀毁过礼,水浆不入口者累日,家人强进飧饔,乃许。”

例4:清·顾炎武《日知录》卷十二:“古者诸侯世子生,三月而后见君,君负之而立于前,名曰‘见’。见已,乃命之曰:‘某之子名某。’既冠,而后食于庙,始听政。其始食也,必先告于祖祢,谓之飧饔。”

例5:现代仿古文:“是日也,设飧饔于庭,宾主分席而坐,献酬交错。”


近义反义

近义词:饮食、膳馐、餐饭、馔饍(部分古籍用字)、朝夕之食

反义词:饿饥、匮乏、断炊、绝粒(特指绝食)

辨析说明:“飧饔”强调定时正餐饮食制度,不同于泛指吃喝的“饮食”,亦非临时果腹的“餐饭”。


外语翻译

英文:refectory meals / daily sustenance / principal meals (archaic)

日文:飱饔(そんよう)

韩文:순용(同形异义,但音读相同)

法文:repas principaux (usage archaïque)

拉丁文:cibus vespertini et matutini


文化学术

礼制内涵:在周代礼制中,飧为朝食(约辰时),饔为昼食(午时),体现严格的饮食时辰规范。《仪礼》《礼记》多所记载,反映儒家对日常行为的制度化要求。

社会功能:飧饔不仅是生理需求,更是身份象征。天子日五飧三饔,诸侯四飧二饔,大夫三飧一饔,士再飧而已,等级分明。

文献价值:作为研究先秦饮食制度与宗法社会的重要语料,见于《周礼》《礼记》《孟子》等核心典籍,支撑上古中国“以食载礼”的文化模式。


字源解析

飧:从食,飱声。甲骨文未见,金文始见。《说文解字》:“飧,餔也。从夕食也。”段玉裁注:“凡言飧者,皆谓夕时之食。”本义为晚饭,后泛指熟食。

饔:从食,雍声。《说文》:“饔,熟食也。从食,雍声。”徐锴系传:“饔,今所谓早饭也。”郑玄注《周礼》以饔为昼食,与“飧”形成早晚对称。

构词逻辑:二字皆以“食”为形旁,表义类;声旁分别为“飱”与“雍”,虽非直接同源,但在“定时进食”概念上构成语义互补,复合强化“正餐”之义。


现当代应用

古籍整理:在点校《十三经注疏》《四书章句集注》等经典时仍保留原词,不作替换。

语言教学:作为文言文词汇纳入中学语文教材注释,帮助学生理解古代饮食制度。

文化研究:学术论文中用于分析周代礼乐制度,如“飧饔之制与宗法秩序的关系”。

仿古创作:武侠小说、历史小说偶用此词营造古典氛围,如金庸作品中的“飧饔俱备,请入座”。

博物馆解说:故宫博物院等机构在介绍清代宫廷膳食时,引用“飧饔”一词说明礼仪流程。


分字解释


※ "飧饔"的意思解释、飧饔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。