yōngcān

饔餐


拼音yōng cān
注音ㄩㄥ ㄘㄢ


基础信息

词性:名词“饔餐”为汉语书面语词汇,属古代饮食制度术语,特指正餐,尤指早餐或日间主餐。该词见于先秦至汉代文献,后世逐渐被“早膳”“午膳”等更通俗说法取代。


引证典故

《礼记·内则》记载:“凡食齐视春时……羹食自诸侯以下至于庶人无等。馂余不祭。父没母存,则男子不坐,户外传命。唯馂余不祭,必躬亲之。粥曰饘,糜曰饎,糗饵粉酏,皆以枣栗为馅,煎以膏油,其法如今之点心。又云:‘子事父母,鸡初鸣,咸盥漱,栉縰笄总,拂髦冠緌缨,端韠绅,搢笏。左右佩用,以适东宫。昧爽而朝,问何食饮矣;若已食,则退;若未食,则佐长者视饔。’”此段描述子辈侍奉父母,需在清晨查看是否备好“饔”——即早餐。

《周礼·天官·膳夫》郑玄注:“日三食,朔月一食。食有饔、餔、飧之别。”其中“饔”对应早晨进食,“餔”为日中,“飧”为夕食。

《左传·宣公二年》载:“晋灵公不君,厚敛以雕墙,从台上弹人而观其辟丸也。宰夫胹熊蹯不熟,杀之,寘诸畚,使妇人载以过朝。赵盾骤谏,公患之,使鉏麑贼之。晨往,寝门辟矣,盛服将朝,尚早,坐而假寐。麑退,叹而言曰:‘不忘恭敬,民之主也。贼民之主,不忠;弃君之命,不信。有一于此,不如死也。’触槐而死。”此处虽未直接使用“饔”字,但“晨往”“尚早”等语境暗示当时已有定时进餐制度。


词语用法

语义范围:专指一日三餐中的第一餐,通常为早餐,亦泛指日常主要膳食之一。

语法功能:多作宾语,如“设饔”“待饔”“不食饔”。亦可作定语,如“饔馔俱备”。

语体色彩:文言色彩浓厚,现代口语中罕见,仅见于古籍整理或仿古文体。


词语例句

例1(《礼记》原文):“昧爽而朝,问何食饮矣;若已食,则退;若未食,则佐长者视饔。”

例2(清代学者注释):“古者,天子诸侯每日再食,曰饔曰餔。士大夫以下,日三食,亦曰饔、曰朝食、曰昼食。”

例3(现代仿古文):“鸡鸣而起,盥漱更衣,然后入堂问安,视饔馔是否备妥。”

例4(学术论文引用):“‘饔’在周代礼制中代表晨膳,与‘飧’相对,体现古人定时饮食之规。”

例5(词典释义示例):《说文解字注》谓:“饔,熟食也。从食,雍声。凡食之初谓之饔。”


近义反义

近义词:朝食、早膳、餔、飧(部分语境下可互换,但飧多指晚食)

反义词:飱(晚食)、暮食、夜膳

辨析说明:“饔”强调时间属性(清晨),而“餔”侧重时段(日中),二者不可混同。


外语翻译

英文对应词:morning meal / breakfast / principal morning repast

日文汉字:饔(音:よう,训:あさごはん)

韩文汉字:饔(음식,音读:yōng,意为正餐之一)


文化学术

饮食制度研究:“饔餐”反映上古贵族与平民共通的定时用餐规范,是周代“礼食”体系组成部分。据考古发现,商周青铜器铭文常记“赐饔”“致饔”,说明其具礼仪意义。

礼制内涵:在宗法社会中,“视饔”不仅是生活照料,更是孝道实践。《仪礼·士昏礼》亦有“妇洗在北堂,直室东隅,明烛饔西”之载,可见饔席位置关乎礼序。


字源解析

字形结构:“饔”为形声字,从食,雍声。“食”部表意,“雍”既标音亦兼表“大羹调和”之意,引申为丰盛之食。

甲骨文溯源:未见独立字形,小篆始见。《说文解字》释:“熟食也。从食,雍声。”段玉裁注:“熟食者,谓烹煮而成之食。凡食之初谓之饔。”

声符功能:“雍”本义为大鼎烹煮,与“饔”共享“完备、成熟”之义核。


现当代应用

古籍整理:在点校《十三经》《周礼正义》等典籍时仍保留原词,如中华书局版《礼记正义》注:“饔,晨食也。”

学术研究:中国社科院历史所论文《两周饮食礼制考》多次引用“饔餐”概念分析贵族膳食制度。

教育场景:高校中文系讲授古代汉语时作为典型文言名词讲解,帮助学生理解先秦饮食词汇系统。

网络语境:个别古风文学创作中偶见使用,如某网络小说写道:“寅时初刻,府邸灯火通明,仆役穿梭于庖厨之间,只为赶在天亮前备好饔馔。”


分字解释


※ "饔餐"的意思解释、饔餐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词