lěngcān

冷餐


拼音lěng cān
注音ㄌㄥˇ ㄘㄢ


基础信息

定义:冷餐,指未经加热或仅经简单加热处理的食品,通常以常温或冷藏状态供应,常见于自助餐、酒会、野餐等非正式用餐场合。其特点是制作简便、食用便捷、风味清爽,且便于大规模准备与分发。

词类:名词

词性:可数名词(如“一份冷餐”),也可作抽象概念使用(如“提供冷餐服务”)。


引证典故

历史文献:“冷餐”一词最早见于20世纪初的西方餐饮文化传入中国的记录。据《申报》1915年报道,上海部分西餐馆开始提供“cold buffet”(冷餐盘),供宾客自助取食,此为中文语境中“冷餐”之始见。

文化事件:1946年,南京举办中美文化交流活动,首次引入西式冷餐会形式,设有火腿、沙拉、三明治等冷食,被媒体称为“西式冷餐宴”,标志着该饮食形式在中国公共场合的正式亮相。


词语用法

语法功能:“冷餐”多作主语、宾语或定语。作定语时,常修饰“会”“宴”“盘”“会”“会”等名词,如“冷餐会”“冷餐盘”。

搭配习惯:常用于“提供冷餐”“享用冷餐”“冷餐食品”“冷餐自助”“冷餐酒会”等固定搭配中。

语体色彩:中性偏口语化,适用于正式与非正式场合,但在文学作品中较少单独出现,多用于说明性或描述性文本。


词语例句

1. 公司年会设冷餐会,员工们可以自由取用各种小食。

2. 婚礼现场准备了丰富的冷餐,包括寿司、沙拉和奶酪拼盘。

3. 这次学术交流会的冷餐区最受欢迎的是手工三明治和水果塔。

4. 她擅长制作精致冷餐,尤其以烟熏三文鱼卷闻名。

5. 在户外音乐节上,主办方设置了多个冷餐摊位,方便观众快速用餐。

6. 由于时间紧张,我们决定采用冷餐形式,节省烹饪时间。

7. 这家酒店的冷餐自助服务深受商务人士青睐。


近义反义

近义词:冷菜、冷盘、自助餐、冷食、便餐

反义词:热菜、热餐、正餐、热食

辨析说明:“冷餐”强调食品的低温属性及自助式供给方式;“冷菜”偏重中式菜肴的冷制工艺;“自助餐”侧重取餐形式而非温度;“冷食”为更宽泛的概念,包含非正餐的冷饮与零食。


外语翻译

英文对应词:cold buffet / cold meal / finger food(非正式)/ hors d'oeuvres(特指开胃小食)

日语翻译:コールドブッフェ(korudo buffe)

法语翻译:buffet froid

德语翻译:kaltes Buffet


文化学术

饮食文化研究:冷餐作为现代餐饮文化的重要形式,反映了快节奏生活下对高效、灵活饮食方式的需求。其兴起与全球化、城市化进程密切相关,成为跨文化交际中的常见媒介。

社会功能:在社交活动中,冷餐会打破传统座次限制,促进平等交流,被广泛用于商务洽谈、庆典仪式与社区聚会,具有显著的社交整合作用。

营养学视角:冷餐通常富含蛋白质、膳食纤维与维生素,但需注意食材新鲜度与卫生控制,避免因长时间室温存放导致细菌滋生。


字源解析

“冷”字:“冷”从冫(冰旁),表寒冷、温度低。《说文解字》:“冷,寒也。”引申为不热情、不热烈,此处取本义“低温”。

“餐”字:“餐”从食,专指进食行为。《说文》:“餐,吞也。”原义为大口吞食,后泛指吃饭。二字组合“冷餐”即“低温状态下食用的食物”。

构词法:偏正式合成词,“冷”修饰“餐”,表示一类特定性质的餐食。


现当代应用

商业领域:酒店、会展、婚庆公司普遍提供冷餐定制服务,满足客户对个性化、高效率餐饮服务的需求。

公共活动:政府会议、国际展会、体育赛事闭幕式常设冷餐环节,兼顾效率与仪式感。

家庭场景:现代家庭中,冷餐也逐渐普及,如周末家庭聚餐采用“冷餐盘”形式,便于多人同时取食,提升互动体验。

数字化延伸:部分外卖平台推出“冷餐套餐”选项,涵盖沙拉、轻食、三明治等,适应健康饮食潮流。


分字解释


※ "冷餐"的意思解释、冷餐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词