拼音:shēng lěng
词性:形容词
基本释义:指生的和冷的食物;也引申为态度冷淡、不热情。
古代医学文献:在传统中医理论中,“生冷”一词最早见于《黄帝内经》,强调饮食禁忌,如《灵枢·师传》提到“食饮者,热无灼灼,寒无沧沧”,警示过度食用生冷食物会损伤脾胃阳气。
文学典籍:清代曹雪芹《红楼梦》第六十四回中,贾宝玉劝林黛玉勿食生冷,体现古人对饮食健康的重视:“妹妹还是少进些生冷为是。”
本义用法:多用于描述未煮熟或冷藏的食物,常见于医学、养生语境。
引申用法:可形容人的态度疏离、缺乏温情,带有文学色彩。
语法功能:常作定语(如“生冷食物”)或宾语(如“忌食生冷”),引申义多作谓语或定语。
1. 中医建议体质虚寒者避免生冷饮食,以防加重症状。
2. 她刚做完肠胃手术,医生叮嘱她近期严禁生冷。
3. 宴席上的生冷拼盘虽美味,但不宜多食。
4. 他对陌生人总是一副生冷的态度,令人难以接近。
5. 这篇报告用词生冷,缺乏人文关怀的温度。
近义词:冰凉、寒凉、冷淡、疏离
反义词:温热、熟热、热情、亲切
英语:raw and cold food (指食物);aloof/cold (指态度)
日语:生冷(なまれい);冷たい(つめたい)
法语:aliments crus et froids (食物);distant/froid (态度)
中医养生:在中医理论中,生冷食物被视为“阴寒之物”,过量摄入易导致脾胃虚寒、湿气内蕴,经典医籍《伤寒论》亦强调外感病期间禁食生冷以护阳气。
饮食文化:中国传统饮食强调“趁热食”,与西方生冷沙拉、刺身等形成对比,反映“阴阳平衡”的哲学观念。
单字溯源:“生”甲骨文象草木初长,本义为未成熟、未加工;“冷”从冰(冫)令声,本指寒凉。二字复合后,南北朝时期已用于描述食物属性,如《齐民要术》载“忌食生冷”。
医学健康:现代中医仍将“忌生冷”作为常见医嘱,广泛应用于消化系统疾病调养。科普文章中常强调“冰箱文化”带来的生冷饮食健康风险。
社会语境:引申义用于描述人际关系的疏离感,如“生冷的职场氛围”;亦见于文学评论,批评文本缺乏情感共鸣。
商业领域:食品包装常见“避免生冷储存”的标识,餐饮业推出“少生冷”养生菜单以适应健康消费趋势。