fùpǐn

副品


拼音fù pǐn
注音ㄈㄨˋ ㄆ一ㄣˇ


基础信息

词性及读音:副品为名词,拼音为 fù pǐn。

基本释义:指质量或价值低于标准、不适用于正式用途的次等物品,常用于形容工艺品、艺术品、食品或其他商品中不符合主品标准的产品。在特定语境下,也引申为“非正品”或“劣等替代品”。

构词结构:由“副”与“品”组成。“副”在此处表示次要、辅助之意;“品”指物品、产品,合起来即指作为次要或替代使用的物品。


引证典故

历史出处:清代《清稗类钞·工艺类》中有记载:“景德镇所出瓷器,有正窑、副窑之分,正窑者质精而价昂,副窑者质粗而价廉,俗谓之副品。”此处“副品”指因工艺或原料不足而被归为次等的瓷器。

文献用例:晚清文人笔记《梦厂杂著》亦云:“书画之副品,多出于摹本或伪作,虽具形似,神理已失。”说明“副品”在古代艺术收藏中指仿制品或低劣临摹之作。


词语用法

使用场景:多用于评价艺术品、手工艺品、印刷品、食品包装等对品质要求较高的领域。常见于博物馆、拍卖行、质检报告及消费者评论中。

语法功能:通常作宾语或定语,如“这件是副品”“副品市场充斥假货”。不可用于主语(除非拟人化),也不用于祈使句。

感情色彩:中性偏贬义,强调“非正宗”“次等”属性,隐含对品质的否定评价。


词语例句

1. 艺术领域:这幅画被鉴定为原作副品,虽技法尚可,但纸张和印色均不符时代特征。

2. 食品行业:超市货架上的巧克力包装精美,但经检测实为副品,成分与正品存在显著差异。

3. 收藏品市场:收藏家从不购买所谓“副品”,宁可错过也不愿降低鉴赏标准。

4. 工业生产:这批出口的丝绸因染色不均被列为副品,只能在国内低价处理。

5. 文学描写:老匠人将真正的古砚收入囊中,而那几方粗糙的赝品则被随手扔进杂物间——副品而已。


近义反义

近义词:次品、赝品、仿品、劣品、假货、残次品(视语境而定)。

反义词:正品、真品、精品、良品、优等品。


外语翻译

英语:substandard product / inferior replica / second-grade item / counterfeit (context-dependent)

日语:副出品(ふしゅつひん)或 劣製品(れっせいひん)

法语:produit de qualité inférieure / contrefaçon / produit secondaire


文化学术

在收藏学中的意义:“副品”在文物与艺术品研究中特指未经授权复制、制作粗糙或材质不符的仿制品,常引发真伪争议。学者黄惇在其《中国书法史》中指出,明代刻帖中存在大量“副品拓本”,虽流传广泛却误导后学。

在质量管理中的应用:现代工业体系中,“副品”是质量控制术语之一,指未达到出厂标准的批次产品,需重新加工或降级销售。ISO 9001标准中亦区分“一等品”“二等品”(即副品)与废品。


字源解析

“副”字源流:“副”甲骨文作“畐”+“刂”,本义为剖开比对(如“副本”原指原件的复制品,用于核对)。《说文解字》:“副,判也。”引申为辅佐、附属之义。

“品”字源流:“品”象三口相叠,本义为众多、种类。《说文》:“品,众庶也。”后泛指物品、成品。

合义演变:“副品”一词最早见于宋代官窑制度,指因瑕疵而未入贡的正式瓷器,后由“副本”概念引申至所有“非主品”之物。


现当代应用

电子商务与防伪:电商平台常标注“副品”以区分正品与侵权复制品,如“此耳机为副品,非品牌官方授权”。

影视与出版业:电影拷贝若画质模糊或音轨缺失,常被制片方称为“副品拷贝”,不得用于正式放映。

环保与循环经济:部分企业将轻微瑕疵产品回收改造为“副品再制品”,通过降价促销减少资源浪费,实现可持续消费。


分字解释


※ "副品"的意思解释、副品是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。