péngpài

澎湃


拼音péng pài
注音ㄆㄥˊ ㄆㄞˋ

词性动词


基础信息

词语定义:“澎湃”是一个形容词,主要用来形容水势浩大、波浪汹涌的样子,也可引申为情绪、气势或力量等抽象事物强烈激荡、奔涌的状态。


引证典故

古籍出处:《楚辞·九歌·河伯》中有云:“登昆仑兮四望,心飞扬兮浩荡;日将暮兮怅忘归,惟极浦兮寤怀。”其中虽未直接使用“澎湃”一词,但“浩荡”“飞扬”等意象与“澎湃”所表达的壮阔流动之感相呼应。至汉代,司马相如《上林赋》曰:“汨乎浑流,沛然东注。”其中“沛然”即含激荡奔涌之意,为“澎湃”语义的源头之一。唐代杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中亦有“白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军”,虽未直用“澎湃”,但其诗风磅礴激荡,常被后世以“澎湃”称之。


词语用法

语法功能:“澎湃”作谓语、定语或状语,多修饰名词或描述状态。常用于书面语及文学表达中,具有较强抒情色彩。

搭配示例:可与“心潮澎湃”“激情澎湃”“波涛澎湃”“思潮澎湃”“热血澎湃”等组合使用,构成常见固定搭配。


词语例句

1. 面对祖国日新月异的发展,他内心感到无比澎湃。

2. 长江之水浩浩荡荡,日夜澎湃不息。

3. 音乐响起的那一刻,全场观众的情绪瞬间澎湃起来。

4. 他的演讲充满力量,激起听众心中澎湃的共鸣。

5. 海浪在礁石上猛烈撞击,发出震耳欲聋的澎湃之声。

6. 青年一代的理想如江河般澎湃向前。


近义反义

近义词:汹涌、激荡、翻腾、奔腾、波澜壮阔、汹涌澎湃(复合词)、澎湃激荡。

反义词:平静、宁静、沉寂、平缓、沉静、波澜不惊。


外语翻译

英语:pounding / surging / tumultuous / roaring (as in "the pounding waves" or "a surging emotion")

法语:brûlant / furieux (用于情感);sévère (用于自然现象)

德语:stürmisch / wogend (wogendes Meer); heftig (heftige Gefühle)

日语:澎湃という漢字は日本語で直接使われることが少なく、「激しく盛り上がる」を意味する「盛んだ」「勢いよく流れる」などの表現に対応する。例:心が澎湃している → 胸が高鳴っている。


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“澎湃”常与自然之力结合,象征生命力、时代洪流或个人情感的不可抑制,如现代诗人艾青在《我爱这土地》中以“为什么我的眼里常含泪水?因为我对这土地爱得深沉……”暗喻爱国之情如江河澎湃。

哲学内涵:道家思想强调“大音希声,大象无形”,而“澎湃”则体现儒家“天行健,君子以自强不息”的动态精神——强调内在能量的持续涌动与外化表现。


字源解析

字形结构:“澎湃”由两个形声字组成。“澎”从水彭声,“彭”本义为鼓声,引申为盛大;“湃”从水拜声,“拜”原指击打,合指水流冲击拍打之貌。《说文解字》无此二字独立条目,然《玉篇》《广韵》皆收,释为“水声”“波涌”。二字合用,强化水势猛烈、节奏有力的视觉与听觉感受。

演变脉络:先秦文献未见“澎湃”连用,东汉以后逐渐成形,唐宋时期多用于山水描写,明清小说始见用于人物心理刻画,至现代汉语中完成从具象到抽象的语义扩展。


现当代应用

媒体与公共话语:在新闻报道、政治演说及社交媒体中,“澎湃”广泛用于描述社会运动、民族复兴或科技创新浪潮,如“新时代的伟大征程正澎湃向前”。

教育与语言教学:作为典型的情感强度副词性形容词,“澎湃”是汉语学习者掌握情绪类词汇的重要范例,常见于HSK高级教材及中文修辞课程。

品牌与广告文案:多家企业(如澎湃能源、澎湃科技)以此命名,借其意象传达能量充沛、创新不止的品牌理念。


分字解释


※ "澎湃"的意思解释、澎湃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。