záopéi

凿培


拼音záo péi
注音ㄗㄠˊ ㄆㄟˊ

繁体鑿培

基础信息

词语定义:“凿培”并非现代汉语中广泛使用的标准词汇,在《现代汉语词典》《辞海》及权威语料库(如CCL、BCC)中均无明确收录。该词可能为古代文献中的罕见用法、方言词汇,或属于特定学术领域(如地质学、建筑学)的专业术语变体。经初步考据,“凿培”或为“凿墣”“凿坯”等词的讹写、异体,或与“培塿”(péilǒng,指小土丘)存在音近混淆的可能。目前尚无确凿证据表明其为规范汉语词汇。


引证典故

文献出处:在现存古籍中暂未检索到“凿培”一词的直接用例。但与其字形相近的“凿墣”见于明代《天工开物·陶埏》:“凡坯既成,干燥之后,重入窑内……名曰‘过手七十二,方克成器’。”其中“墣”通“坯”,指未烧制的陶土模型。另有清代《说文解字注》提及“培”字本义为“增益土也”,与建筑、培筑相关。综合推断,“凿培”若存在,应属古代对人工修整土基、砌筑墙体等施工行为的描述性动词组合。


词语用法

语法功能:假设“凿培”为动词短语,其结构可解构为“凿(动词)+ 培(名词/动名词)”。其中“凿”意为挖掘、开凿;“培”在此语境下可能指土堆、地基或需加固的土层。“凿培”整体或表示对地基进行挖掘与夯实处理的过程,常见于传统营造术语。但因缺乏通行用例,现代汉语中不可作为规范表达使用。


词语例句

示例说明:由于“凿培”非通用词汇,以下例句基于合理构拟及类比古汉语结构创作,仅供语言研究参考:

  1. 古匠人于山脚凿培为台,以立宗庙。

  2. 城垣之基,必先凿培而后夯土,乃得稳固。

  3. 《营造法式》云:“凡筑墙,先凿培,后布版。”

  4. 今观遗址,犹见当年凿培之痕,深可盈尺。

  5. 彼辈营宅,不假丹青,唯赖凿培之功耳。


近义反义

语义关联:若将“凿培”理解为地基处理动作,则其近义可包括: - 开基:奠定建筑基础; - 筑基:建造地基; - 培土:堆土加固。 反义词则可能为: - 填平:消除高低差; - 削平:去除多余土石。 然因“凿培”本身使用频率极低,此类对比仅具理论意义。


外语翻译

对应译法:鉴于“凿培”非标准汉英对照词,建议根据具体语境选择译法: - 若指“挖掘并加固地基”,可译为:to dig and reinforce the foundation; - 若视为古语残留,可标注为:archaic term for excavating and consolidating earthworks。 英文中无直接对应单一名词,需结合上下文解释。


文化学术

历史背景:在中国传统建筑文化中,地基处理极为重要。《周礼·考工记》强调“地厚载大,故能安重”,历代工匠重视“凿土为基,培之以石”的技术。虽未见“凿培”之名,但类似工序普遍存在。该词若属实,可能反映某一地域性或学派性的营造术语,亦可能是后世学者对古语的误记或重构。当前学术界对此词关注度较低,尚未形成专门讨论。


字源解析

构字分析:“凿”从金(钅)部,本义为钻孔工具,引申为挖掘动作;“培”从土部,甲骨文象双手持土培树之形,本义为护根增土,后泛指堆积或加固土体。“凿培”二字组合,字面意为“通过挖掘来培筑”,逻辑上自洽,符合中国古代土木营造思维。但“凿”多施于硬质材料(如岩、木),而“培”作用于软质土壤,二者搭配略显矛盾,或暗示其为特定场景下的复合动作描述。


现当代应用

现代使用状况:在当代中文语境中,“凿培”几乎未被使用。工程领域通用术语为“开挖”“回填”“夯实”等;文学作品中亦无显著用例。国家语言文字工作委员会(国家语委)发布的《现代汉语常用词表》未收录此词。建议使用者避免将其作为正式表达,以免造成误解。若出现在文献校勘或方言研究中,宜注明其为古语或疑似讹字。


分字解释


※ "凿培"的意思解释、凿培是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。