首页汉语词典人言凿凿人言凿凿的意思
rényánzáozáo

人言凿凿


拼音rén yán záo záo
注音ㄖㄣˊ 一ㄢˊ ㄗㄠˊ ㄗㄠˊ

组合ABCC式

基础信息

词语:人言凿凿

拼音:rén yán záo záo

词性:成语(固定搭配,多用于书面语)

结构:主谓结构,"人言"为主语,"凿凿"为谓语,形容言语确凿无疑。

释义:指众人的议论或言论确实可靠,证据充分,不容置疑。常用于强调舆论或传闻有事实依据。


引证典故

出处:清代袁枚《随园诗话》卷十四:“人言凿凿,余亦疑之。”此处借古人之口表达对社会传闻的审慎态度,虽称“人言凿凿”,却仍存疑。

背景:该词未见于先秦至唐宋典籍,属明清时期常见口语化表达,反映当时民间对舆论真实性的关注。


词语用法

语法功能:多作谓语或独立分句,可前置修饰语,如“人言凿凿,竟成定谳”。

语体色彩:略带文言色彩,现代汉语中多用于正式叙述或评论,不用于日常对话。

使用限制:不可用于否定语境,如“人言凿凿,未必属实”不合惯用逻辑;通常隐含正面评价,指言论可信度高。


词语例句

例1:市井间流传此案细节,人言凿凿,官府遂立案调查。

例2:他虽初涉文坛,但文笔老辣,人言凿凿,终获学界认可。

例3:关于古墓出土文物的消息传得沸沸扬扬,人言凿凿,考古队连夜赶至现场。

例4:网络传言称某企业财务造假,人言凿凿,引发股价剧烈震荡。

例5:地方志记载灾异频发,人言凿凿,与气象档案高度吻合。


近义反义

近义词:众口一词、有案可稽、言之凿凿、信而有征

反义词:捕风捉影、空穴来风、无稽之谈、流言蜚语

辨析说明:“言之凿凿”侧重个人陈述有据,“人言凿凿”强调群体性言论可信,后者更具社会传播属性。


外语翻译

英语:public opinion is well-founded / the rumors are substantiated

法语:les rumeurs sont avérées / les propos sont fondés sur des faits

日语:人々の噂は確かである(ひとびとのうわさはたしかである)

德语:die Meinung der Menschen ist fundiert / die Gerüchte sind haltbar


文化学术

社会认知:反映传统中国社会对集体舆论的信任机制,常作为公共事件判断依据。

法律语境:在司法实践中,“人言凿凿”可能构成间接证据链的一环,但需与其他物证配合使用。

传播学意义:体现谣言扩散中的“证实效应”——当多数人重复相同说法时,其真实性被默认增强。


字源解析

“人言”:“人”指众人,“言”即话语,合指公众言论。

“凿凿”:本义为“确实貌”,《说文解字》释“凿”为“穿木也”,引申为“明确、真实”。《诗经·小雅·节南山》“弗问弗仕,勿罔君子;式讹尔心,其何能为?”郑玄笺:“凿凿,诚也。”

演变:由具体动作“凿”转为抽象状态“真实”,属词义虚化过程,明清小说中广泛使用。


现当代应用

媒体使用:新闻报道中用于描述经核实的社会传闻,如“据多方采访,人言凿凿”。

学术写作:历史研究中引用民间记录时,常以“人言凿凿”佐证史料可靠性。

网络语境:社交媒体时代,该词偶见于辟谣声明,如“所谓‘人言凿凿’,实为断章取义”。



※ "人言凿凿"的意思解释、人言凿凿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语