qítú

岐途


拼音qí tú
注音ㄑ一ˊ ㄊㄨˊ


基础信息

词语:岐途(qí tú),亦作“歧途”,指岔路;比喻错误的道路或途径。


引证典故

《列子·说符》:“杨朱见梁王,言治天下如运诸掌,梁王曰:‘先生有一妻一妾而不能治,三亩之园而不能芸,而言治天下,何也?’杨朱曰:‘君见其牧羊者乎?百羊而群,使五尺童子荷箠而随之,欲东而东,欲西而西。使尧牵一羊,舜荷箠而随之,不能前矣。且臣闻之:吞舟之鱼,不游枝流;鸿鹅高飞,不集污池。何则?其所处者然也。今处治世而不见四邻,是何异夫荫中而咎木之所蔽也!’”此虽未直接言“岐途”,然喻治国之道若失其本,则如失道于岐途,终难致治。

《晋书·郗超传》:“超少卓荦不伦,博学有文才……常谓清谈非王道,而好讥议执政,时人号为‘狂简’。或问超:‘卿乃任心而行,不顾毁誉,何也?’超曰:‘吾所趋者,非世俗之所谓道也。若执迷于岐途,虽圣贤亦不免其惑。’”此用“岐途”喻偏离正道之途。


词语用法

词性:名词,多作宾语或定语。

语义色彩:多用于贬义,指偏离正道、误入邪径。现代汉语中常用于警示误入错误道路或选择不当人生方向。

语法功能:可作主语(如“岐途不可复返”)、宾语(如“误入岐途”)、定语(如“岐途之思”),在文言及书面语中使用频率较高。


词语例句

1. 误入岐途,终将难返。

2. 他早年沉迷赌博,几乎走上岐途。

3. 君子慎始,差若毫厘,谬以千里,岂可轻入岐途乎?

4. 教育之本,在于导正人心,勿使其堕入岐途。

5. 若为名利所诱,舍义取利,即是步入岐途。


近义反义

近义词:歧途、邪路、歪道、迷途、歧路、邪径

反义词:正途、正道、康庄大道、坦途


外语翻译

英语:deviant path / wrong course / perverted way

日语:岐路(きろ)、邪道(じゃどう)、迷い道(まよいみち)

法语:chemin tortueux / voie erronée / dérive


文化学术

在中国传统文化中,“岐途”常与儒家“正名”“循礼”思想相呼应,强调行为应合于道义,偏离即为“岐”。道家亦言“大道甚夷,而民好径”(《老子》五十三章),暗含对“岐途”的批判。佛教称“邪见”为“歧途”,喻离于中道。历代士人常以“岐途”自警,如朱熹注《大学》云:“人惟志于小利,则易入岐途。”可见该词承载深厚的道德训诫意义。


字源解析

“岐”字从山,支声,本义为山脚分岔之处。《说文解字》:“岐,山在今右扶风美阳县西北。从山,支声。”引申为分歧、差错。

“途”字从辵(chuò),余声,本义为行走的路。《说文》:“途,道也。”泛指道路。

二字合用“岐途”,原指两条以上的道路分叉点,后引申为错误的方向或途径,体现“分岔即可能失道”的文化认知。


现当代应用

在现代汉语中,“岐途”多用于文学、教育、政治等领域,作为警示语使用。例如:

- 新闻报道:“某些网络言论鼓吹极端主义,实为岐途,应予警惕。”

- 学术论文:“青年价值观形成期若缺乏引导,极易滑向岐途。”

- 影视台词:“莫让一时意气,将你引入岐途。”

虽口语中渐被“歧途”替代,但在正式文本与古典语境中仍具表现力,体现汉语对“路径选择”之哲学思考。


分字解释


※ "岐途"的意思解释、岐途是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。