jīnpán

金盘


拼音jīn pán
注音ㄐ一ㄣ ㄆㄢˊ

繁体金盤

基础信息

词语:金盘

拼音:jīn pán

词性:名词

基本释义:用黄金制成的盘子;泛指贵重华丽的盘状器物。在古代常指盛放食物、贡品或用于祭祀的器具,也象征权贵地位或奢华生活。


引证典故

典故出处:《史记·孝文本纪》载:“(文帝)即位二十三年,宫室苑囿狗马服御无所增益……尝欲作露台,召匠计之,直百金。上曰:‘百金,中人十家之产也。吾奉先帝宫室,常恐羞之,何以台为!’”虽未直接提及“金盘”,但汉代宫廷中确有用金盘盛食之风,如《西京杂记》称“武帝设金盘以承露”。

文学引用:唐代李贺《南园十三首·其五》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州?请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?”其中“凌烟阁功臣像”所用画像卷轴曾置于金盘之上,象征荣耀。另《太平广记》卷三百七十一引《拾遗录》:“隋炀帝于宫中设金盘贮荔枝,色香不变。”


词语用法

常见搭配:金盘献瑞、金盘托月、玉盘金盘、金盘盛露、金盘罗绮

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“金盘映雪”“玉碗金盘”“金盘上的佳肴”

语义色彩:中性偏褒义,常用于描写奢华场景、皇家礼仪或神话意象,现代语境中亦可引申为珍贵载体


词语例句

例句1:汉武帝建章宫中设金盘以承甘露,谓之“金盘承露”。

例句2:李白诗云:“仙人抚我顶,结发受长生。别我向何处,青天悬明月。对影成三人,举杯邀明月,影落金盘中。”

例句3:宋代宫廷宴席之上,金盘罗列珍馐,金银器皿闪烁如星。

例句4:敦煌壁画中飞天手捧金盘,盘中盛放莲花与宝珠,寓意吉祥。

例句5:现代艺术展中,艺术家将电子芯片嵌入仿古金盘,探讨科技与传统的融合。


近义反义

近义词:玉盘、银盘、金皿、宝盘、瑶盘

反义词:瓦盆、陶钵、土器、粗碗


外语翻译

英语:golden plate / golden dish

法语:plateau d'or

日语:金の盤(きんのばん)

韩语:금 접시 (geum jeopsi)


文化学术

宗教意义:在佛教造像中,菩萨常以金盘托持法器或供品,象征清净庄严;道教炼丹术亦用金盘承接仙露。

历史制度:汉代列侯食邑可设“金盘案”,唐代三品以上官员方可使用金制餐具,体现等级制度。

文学意象:唐诗宋词中“金盘”常与“玉露”“明月”“美酒”并置,构成富贵闲逸的审美意象。


字源解析

“金”字:甲骨文象金属矿藏或斧钺形,本义为金属总称,后特指黄金。《说文解字》:“金,五色金也,黄为之长。”

“盘”字:小篆从舟(器皿)从般声,本义为盛物器皿。《说文》:“盘,承槃也。”段玉裁注:“承者,受也,谓受物之器也。”

合成词义:“金盘”即由贵金属制成的盘状容器,强调材质贵重与形制规整,兼具实用与礼器功能。


现当代应用

传统工艺:故宫博物院藏有明代金錾云龙纹盘,现藏于清宫旧藏文物中,为国家级珍宝。

现代引申:在商业广告中,“金盘奖”用以表彰行业杰出成就;网络用语中“端上金盘”比喻获得优质机会。

影视戏剧:古装剧中皇帝赐宴必见金盘玉箸,强化权力象征;科幻作品中“量子金盘”被设定为数据存储装置。


分字解释


※ "金盘"的意思解释、金盘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语