读音:【兟兟】读作 shān shān。
词性:形容词。
释义:形容行列整齐、有序的样子;也用以描述人群密集、排列有序之貌。
文献出处:《礼记·乐记》:“兟兟鹭羽,雝雝鸾和。”郑玄注:“兟兟,言其行列盛也。”此句描写古代礼乐仪式中舞者手持白鹭羽毛列队起舞的盛大场面,“兟兟”即形容队伍排列整齐、人数众多之状。
历史用例:唐代孔颖达疏《礼记正义》中亦引用此义,强调“兟兟”为仪仗队列井然有序之态。
语法功能:多作定语或状语,修饰名词或动词短语,如“兟兟列队”“兟兟而来”。
使用语境:多用于古典文学、礼制描写或对庄重、宏大场面的刻画,现代汉语中已罕见,属文言遗留词汇。
搭配倾向:常与“列”“行”“舞”“羽”“士”等表示群体或动作的词搭配。
例1:《礼记·乐记》:“兟兟鹭羽,雝雝鸾和。”
例2:孔颖达《礼记正义》:“兟兟者,言其行列盛也,如群鹭并飞之貌。”
例3:清·陈奂《诗毛氏传疏》引《乐记》注:“兟兟鹭羽,谓舞者执羽而行列整肃。”
例4:今人仿古赋文有云:“兟兟学子,立于泮宫,诵六艺以成章。”
例5:《周礼·春官》郑玄注引古本《乐记》作“兟兟”,释为“众多而有序”。
近义词:济济、彬彬、鳞次栉比、井然有序
反义词:杂乱无章、乌合之众、散漫无序
辨析说明:“兟兟”强调视觉上的整齐与数量之多,常用于礼仪场景;“济济”偏重人多且显贵;“彬彬”侧重文雅风度;“鳞次栉比”多用于建筑或船只排列。
英文翻译:neatly arrayed / orderly in ranks / numerous and well-organized
日文对应词:並びよく整然とした様子(なみびよくせいぜんとしたようす)
韩文对应词:질서 있게 배열된 모습 (秩序있게 배열된 모습)
礼乐文化象征:“兟兟鹭羽”作为《乐记》经典意象,象征礼乐制度的庄严与和谐,体现古代“以礼齐民”的政治理想。白鹭羽毛象征高洁,行列整齐则喻示社会秩序井然。
儒家思想体现:该词出现在儒家经典中,反映儒家对秩序、等级与美感的统一追求,是“礼乐相济”思想的语言载体。
学术研究价值:清代考据学家如陈奂、孙诒让等皆曾校勘“兟兟”字形,确认其与“搡”“毧”等字的古音通假关系,属先秦至汉初常用词。
字形结构:“兟”为会意兼形声字,从二山,象两山并列高耸之形,引申为众多、整齐。《说文解字》未收此字,但段玉裁注《广韵》时指出其音同“山”,义取“山峦层叠有序”。
通假关系:“兟”通“搡”(古音相近),亦有学者认为与“森”“毧”同源,皆表密集、繁茂之意。
演变脉络:甲骨文未见,金文中偶见类似构件,至战国竹简始见“兟”字独立使用,汉代隶定后定型。
古籍整理:在《十三经注疏》《礼记正义》等点校本及今人标点本中,“兟兟”仍保留原貌,用于准确还原先秦礼乐文献语境。
文学创作:现代仿古散文、骈赋中偶用此词,以增强语言的历史厚重感与文化韵味,如学术论文或文化随笔中用于描述古代仪仗、科举考场等场景。
教育传承:在国学课程与古典文学教学中,“兟兟”作为文言实词被纳入重点词汇讲解,帮助学生理解先秦典籍中的群体描写方式。