shěnshěn

沈审


拼音shěn shěn
注音ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ

繁体沈審

基础信息

词语名称:沈审

拼音:shěn shěn(注:“沈”在此为“沉”的异体或古义用法,现代标准汉语中一般写作“沉审”)

词性:形容词性复合词

释义:深沉而审慎;形容人性格稳重、思考周密、不轻率行事。多用于描述人的品性或行为态度,强调内在的沉稳与对外界的细致考量。


引证典故

古籍出处:《后汉书·崔寔传》中有“性沈审,不好浮华”之语,用以形容崔寔为人深沉谨慎,不趋时尚。此处的“沈审”即指其性格稳重、处事周密。

历史用例:唐代刘知几在《史通·叙事》中提到:“夫叙事之体,贵乎沈审。”意指撰写史书时需持重审慎,不可轻率下笔。

文学引用:明代归有光《送同年辛君赴南京户部序》有云:“君质性沈审,临事不苟。”表达了对友人稳重性格的赞赏。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,常修饰人物性格、行为举止或评价某人的品格。如“沈审之人”“沈审的态度”。

使用语境:适用于正式或书面语体,常见于传记、史评、政论、文学创作等文本中,用以褒扬或刻画人物的沉稳特质。

搭配习惯:常与“性”“质”“心”“虑”“行”等字组合,构成如“性沈审”“虑沈审”“行沈审”等表达。


词语例句

例1:他虽年轻,但做事极为沈审,从不贸然行动。

例2:这位学者治学沈审,每篇论文都经过反复推敲。

例3:古人推崇沈审之德,因其有助于明辨是非、避免祸患。

例4:面对复杂局势,唯有沈审权衡,方能做出正确决策。

例5:她性格沈审,待人接物总是温和而坚定。


近义反义

近义词:沉稳、审慎、缜密、周密、持重、慎重

反义词:浮躁、草率、轻率、鲁莽、冒进

辨析说明:“沈审”强调内在的深度思考与外在表现的稳重,比“审慎”更具人格化色彩,比“缜密”更侧重态度而非逻辑结构。


外语翻译

英文对应词:prudent, circumspect, deliberate, sober-minded

法语对应词:sérieux et prudent, réfléchi

德语对应词:bedachtsam, rücksichtsvoll, zurückhaltend

日语汉字音读/意译:沈審(ちんしん)— 直译为“深く慎重”,常用「慎重である」「深い判断力を持つ」表达类似含义。


文化学术

儒家伦理体现:在儒家思想体系中,“沈审”被视为君子必备之德,与“慎独”“克己”相呼应,强调自我修养中的克制与理性。

政治治理关联:古代治国理念中,“沈审”常用于评价官员素质,认为执政者须具备此品质以应对政务纷杂、防止决策失误。

心理认知维度:现代心理学将“沈审”视为一种成熟的认知风格,与高自我监控、低冲动性相关,有助于个体在社会互动中达成良好适应。


字源解析

“沈”字本义:原指水名(今珠江支流),后引申为“沉没”,假借为“沉”,表“深入、深沉”之义。《说文解字》:“沈,陵上滈水也。”段玉裁注:“引申为凡沉浸之偁。”

“审”字本义:从宀、申声,本义为“详究、察验”。《说文》:“审,孰也。”即仔细辨别、周密考察之意。

复合构词理据:“沈”取“深入内心”之意,“审”取“反复察验”之义,二者结合形成“由内而外皆周详谨慎”的完整语义场。


现当代应用

教育领域:现代教育学提倡培养学生“沈审思维”,即在解决问题时注重深度分析与责任意识。

企业管理:企业招聘时常将“沈审”作为领导力特质之一,用于评估候选人的战略定力与风险判断能力。

媒体评论:在公共事件中,评论家常使用“沈审看待问题”来引导公众理性讨论,避免情绪化反应。

文学创作:当代小说人物塑造中,“沈审”仍被用作刻画智者、谋士或隐忍型主角的关键性格标签。



※ "沈审"的意思解释、沈审是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。