shēnshēn

申申


拼音shēn shēn
注音ㄕㄣ ㄕㄣ

组合AA式

基础信息

读音:shēn shēn

词性:形容词,叠音词

释义:形容仪态安详、从容不迫的样子;也用于描述人神情舒展、自在的状态。


引证典故

《论语·公冶长》:“子之燕居,申申如也。”朱熹注:“申申,其容舒也。”此句描绘孔子闲居时神态舒缓、举止从容之状,后世以“申申”指代安舒自得之貌。

《礼记·玉藻》:“君子之容舒迟,见所尊者齐遬。足容重,手容恭,目容端,口容止,声容静,头容直,气容肃,立容德,色容庄。”其中虽未直接出现“申申”,但其描述的从容仪态与“申申”意境相通,可互为参照。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多修饰人物神态或行为状态。

语义侧重:强调自然放松、无拘无束的外在表现,常用于士大夫或圣贤人物的闲居、宴饮等非正式场合。

使用语境:多用于古典文献或仿古文体中,现代汉语中使用频率较低,偶见于文学描写或对传统礼仪的追述。


词语例句

1. 夫子燕居,申申如也,终日俨然。

2. 老者倚杖而坐,神情申申,似与天地共息。

3. 他退隐山林后,举止愈显申申,不复官场之拘谨。

4. 画中隐士衣带当风,面露申申之态,悠然自得。

5. 古者大夫退食,必申申然,以示敬慎而不懈怠。


近义反义

近义词:怡然、舒泰、雍容、闲适、自若

反义词:局促、紧张、拘谨、惶遽、怵惕


外语翻译

英语:composed and relaxed (describing demeanor); serene in appearance

日语:しんしん(申申)、落ち着いた様子


文化学术

儒家礼仪观体现:“申申如也”出自《论语》,反映孔子对礼制内化于日常生活的推崇,即外在仪态应自然流露修养,而非刻意表演。

道家审美对照:虽非道家术语,但“申申”之态与庄子所言“安时处顺”有精神共鸣,皆追求身心与环境的和谐统一。

古代人物品鉴用语:魏晋清谈与人物品藻中,常以“申申”“穆穆”等叠词评人风度,属当时士族审美标准之一。


字源解析

字形结构:“申”为独体字,象闪电形,本义为电光闪动,引申为伸展、舒展。《说文解字》:“申,电也。”段玉裁注:“今人用伸字,古只用申。”故“申申”可解作“伸展又伸展”,喻指姿态舒展自如。

叠用含义:双“申”叠用,强化状态持续性与程度加深,凸显从容之貌不止于一时,而是恒常状态。


现当代应用

文学写作:现代小说中偶用于刻画隐逸者或哲人气度,如描写老者沉思时的“目光申申”。

学术引用:在儒学或礼学研究中,常作为分析孔子生活美学的重要语料,见于历代注疏与现代学术论文。

教育领域:部分国学教材将其纳入“君子四仪”教学内容,用以阐释传统士人修养的外在表现。


分字解释


※ "申申"的意思解释、申申是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。