shēnhuà

申画


拼音shēn huà
注音ㄕㄣ ㄏㄨㄚˋ

繁体申畫

基础信息

释义:“申画”为复合词,“申”有重申、申示之意,“画”指划分、规划。“申画”多见于古籍,表示对疆域或区域进行明确划分与界定。


引证典故

典籍出处:《周礼·地官·大司徒》载:“以土圭之法测土深,正日影以求地中……制其畿方千里而封树之。”郑玄注引《尔雅》云:“申画郊甸,辨其邦国都鄙。”此处“申画”用以说明对王畿内外区域的正式划定。

历史用例:《汉书·地理志上》记:“昔在黄帝,作舟车,制衣服,营宫室,别九州,分八埏,申画封疆,以立诸侯。”此句表明上古时期已有通过申画确立行政边界的制度实践。

文献佐证:唐代杜佑《通典·州郡序目上》提及:“三代以上,封建诸侯,各守其土,申画井田,以为赋税之本。”显示申画与土地制度密切相关。


词语用法

语法功能:“申画”作动词性短语使用,常带宾语,如“申画疆界”“申画封域”,强调动作的权威性与管理目的。

语义侧重:多用于描述国家或政权对领土、行政区划的正式确认与公示,隐含中央集权下的秩序构建意图。

语境限制:常见于先秦至汉代文献,后代渐少独立使用,多被“划界”“分界”等现代词汇替代。


词语例句

1. 周公摄政,申画天下之疆,定九州之界。

2. 禹平水土,别九州,申画山川,以授民田。

3. 秦并六国,罢封建,改行郡县,申画吏治,统于一法。

4. 汉兴,承秦制,申画侯国,置刺史以察之。

5. 唐初修《氏族志》,重士族名望,亦申画乡籍,防流民乱政。


近义反义

近义词:“划界”“分界”“分疆”“定界”“划野”——均指划定地域边界。

反义词:“混同”“混淆”“模糊”“无疆”“不辨畛域”——表示界限不清或不予区分。


外语翻译

英文对应:enforce demarcation;formalize territorial division;establish jurisdictional boundaries

日文译法:「境界を明らかにする」「領域を明確に区分する」(源自《漢和辞林》)

法文转写:délimiter officiellement les territoires;fixer les frontières administratives


文化学术

政治意涵:“申画”体现早期中国“溥天之下,莫非王土”的空间观念,是权力合法性的空间表达。

制度关联:与井田制、封建体系及户籍管理相配合,构成古代基层治理的结构性框架。

学术争议:部分学者认为“申画”并非单纯地理划分,而是包含礼制象征意义的政治仪式行为。


字源解析

“申”字构形:甲骨文象闪电之形,本义为电,引申为伸展、重复、郑重宣告。《说文》:“申,神也,七月阴气成,体自申束。”段玉裁注:“凡申皆训重迭。”

“画”字演变:金文从聿(笔),从田,会意用笔画出田间界线。《说文》:“画,界也。”徐锴曰:“划分也。”

组合逻辑:“申”强调郑重性与权威性,“画”提供具体操作手段,二者结合形成“正式划定”的完整语义场。


现当代应用

法律文书:偶见于历史法学研究论文,用于分析古代边界制度的延续性。

地名考据:某些古地名考证中,如“申画河套”,借“申画”一词说明汉代对该区域行政管辖的确立过程。

教育领域:中学语文教材注释中保留该词,作为理解先秦政治地理术语的范例。


分字解释


※ "申画"的意思解释、申画是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。