shēnpái

申牌


拼音shēn pái
注音ㄕㄣ ㄆㄞˊ


基础信息

定义:申牌是旧时中国民间用于标记时辰的一种工具,常见于集市、商铺或街头叫卖者使用。其形制多为木制或竹制,上刻“申”字,悬挂于显眼处或手持展示,用以标示当前时间为申时(即现代时间的15:00至17:00)。


引证典故

文献记载:《东京梦华录》卷六载:“诸色人入市,各执牌旗,以别其行。”其中所言之“牌”,即包括时辰标识牌。《梦粱录·夜市》亦提:“夜市直至三更尽,才五更又复开张,如要闹去处,通宵不绝。”虽未明言申牌,但结合宋代市井生活实况,可见当时已有用牌标明时辰的做法。明清小说中偶见相关描写,如《金瓶梅》第三十五回有“申牌时分,西门庆方到铺中”之语,侧面反映申牌在商业活动中的实际应用。


词语用法

语义功能:申牌作为时间提示符号,主要用于传统市集环境,供商贩与顾客约定交易时间。它并非严格计时装置,而是基于十二时辰制度的文化符号。使用时通常固定悬挂于摊位前,或由叫卖者举牌行走于街巷。


词语例句

例1:申牌高悬,药铺门前排起长队,皆因今日午时三刻开售新到药材。

例2:老张挑着担子走过胡同,竹竿上绑着的申牌在夕阳下泛着微光。

例3:茶馆伙计将铜制申牌翻转,背面刻着“酉时歇业”字样。

例4:那日申牌初挂,他便依约而至,果然见到她立于柳树下等候。

例5:戏班搭台时必先竖立时辰牌,申牌一现,锣鼓即响,演出始行。


近义反义

近义词:时辰牌、更漏标、午牌、酉牌等同类时间标识物。

反义词:无直接对立概念,但与现代电子钟、数字显示屏构成时代意义上的对比。


外语翻译

英文对应:shēnpái (traditional time-keeping sign used in Chinese markets)

日文转写:しんばい(sinbai)


文化学术

民俗价值:申牌属于中国传统时间管理制度的实物遗存,体现农耕社会对自然节律的尊重。其使用与十二时辰体系紧密关联,反映古代城市商业活动中时间与空间的组织逻辑。在民俗学视野中,此类标识物兼具实用性与仪式性,是市井生活秩序化的表征之一。


字源解析

字形结构:“申”字为象形兼会意字,甲骨文像闪电之形,本义为雷电。《说文解字》释:“申,神也,七月阴气成体,自申束也。”引申为舒展、伸展之意,后用于纪时,取“申时阳气盛极而敛”之义。牌则指木制标志物,二字合用,强调其在特定时段发挥的空间定位作用。


现当代应用

博物馆收藏:北京故宫博物院及上海历史博物馆藏有清代申牌实物,多为商家自制,材质以樟木为主,表面髹漆,字迹清晰。

文学创作:当代小说中仍可见申牌意象,如《繁花》中提及“申牌响过,茶楼开门迎客”,借以营造老上海氛围。

非遗活化尝试:部分地区在传统节庆活动中复原申牌使用场景,如苏州评弹展演开场前悬挂仿古申牌,增强文化沉浸感。


分字解释


※ "申牌"的意思解释、申牌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词