词语名称:标牌
词性:名词
拼音:biāo pái
释义:用于标示名称、用途、方向或警示信息的牌子,常见于公共场所、商店、道路等。
历史出处:“标牌”一词最早见于宋代文献,如《梦溪笔谈》中提及“坊市之间立牌以识其名”。明代《天工开物》亦载:“匠人立标牌于工坊之门,以示工种。”这些记载表明,古代已有使用标识性牌子进行信息传达的做法。
文化背景:在古代,“牌”常用于身份识别与行政管理,如户籍牌、店铺招牌等。“标”则有标记之意,二者结合形成“标牌”,强调其作为公共信息载体的功能。
基本用法:“标牌”为复合名词,通常作主语、宾语或定语,表示一种具有指示性或宣传性的实物牌子。
搭配示例:悬挂标牌、制作标牌、更换标牌、拆除标牌、阅读标牌内容。
语义扩展:在现代汉语中,“标牌”也可引申为象征性符号或标志,如“精神标牌”、“文化标牌”等,用于抽象表达某种价值导向或社会共识。
1. 商场入口处竖立着醒目的红色标牌,提示顾客注意安全出口位置。
2. 这家老字号的木质招牌和传统标牌让游客感受到浓厚的商业文化氛围。
3. 施工现场必须设置规范的警示标牌,防止意外事故发生。
4. 他指着墙上的标牌说:“看,上面写着‘请勿吸烟’!”
5. 城市管理部门正在统一清理违规设置的广告牌和各类非法标牌。
近义词:牌子、标识、标记、牌子、标志
反义词:无直接反义词,但在特定语境下可对比为“隐蔽”或“匿名”,如“公开标牌”与“隐藏标识”相对。
英语:sign / placard / board
日语:看板 (かんばん)
法语:panneau
德语:Schild
社会学意义:标牌是社会空间秩序建构的重要工具,通过视觉符号实现信息传递与社会规范引导,体现福柯所说的“规训技术”。
设计学应用:在现代环境设计中,标牌属于视觉传达系统的一部分,需兼顾功能性、可读性与美学价值。
法律属性:在城市规划与交通法规中,标牌常被纳入公共管理范畴,其设置需经审批并符合国家标准(如GB/T 5845-2008《道路交通标志》)。
“标”字本义:从木,票声,原指树木末梢,引申为标记、标准。《说文解字》:“木末也。”后发展出“标明”“标杆”等义项。
“牌”字本义:从片,卑声,指片状的木板或金属板,用于书写或标识。《说文》:“牓也。”段玉裁注:“今俗所谓牌子也。”
组合含义:“标牌”即“标记之板”,二字合用强化其作为信息载体与识别工具的功能,属偏正式合成词。
公共设施:地铁站、公交站、公园、医院等场所普遍使用多语言标牌,提升公共服务国际化水平。
商业领域:品牌门店常设置个性化标牌,融合字体设计、灯光效果与材料质感,成为品牌形象的重要组成部分。
数字时代延伸:电子标牌(digital signage)广泛应用于商场、机场、展览馆,实现动态内容更新与信息交互。
环保倡导:垃圾分类指引牌、节能提示标牌等被广泛用于社区教育,推动公民环保意识提升。