yīpái

衣牌


拼音yī pái
注音ㄧ ㄆㄞˊ


基础信息

读音:yī pái

词性:名词

基本释义:指悬挂在衣物上标明品牌、价格、材质等信息的标签或标牌。


引证典故

古代文献:“衣牌”一词在古代文献中较为罕见,其概念与现代商品标签相似。清代《醒世姻缘传》中曾提及“衣牌”作为衣物标识的雏形,但具体用法与现代略有差异。

近代演变:20世纪后,随着商品经济的发展,“衣牌”逐渐专指服装上的品牌标识,成为消费者识别商品来源的重要依据。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,如“检查衣牌”“剪掉衣牌”。

搭配特点:常与“悬挂”“缝制”“拆除”等动词搭配,多用于服装行业及日常消费场景。


词语例句

1. 这件衬衫的衣牌上明确标注了纯棉材质和洗涤说明。

2. 购买衣物时,消费者应仔细阅读衣牌信息以确保产品质量。

3. 她习惯在穿新衣服前先剪掉衣牌,以免摩擦皮肤。

4. 奢侈品服装的衣牌往往采用特殊工艺制作,具有防伪功能。

5. 市场监管部门要求商家必须规范衣牌内容,禁止虚假标注。


近义反义

近义词:标签、标牌、吊牌、品牌标识

反义词:无标识衣物、白牌商品


外语翻译

英语:clothing tag / garment label

日语:衣類タグ(いるいタグ)

法语:étiquette de vêtement


文化学术

消费文化:衣牌是品牌价值的重要载体,在奢侈品领域常成为身份象征,相关研究见于消费行为学与品牌营销领域。

法律规范:各国对衣牌标注有严格规定,如中国《产品质量法》要求标明成分、产地、安全类别等信息。


字源解析

构词分析:复合词,“衣”指衣物,“牌”指标识牌匾。二字组合精确体现了“衣物标识”的核心含义。

历史演变:从古代织物题签到近代商业标签,“牌”的标识功能始终延续,20世纪后期固定为专业术语。


现当代应用

商业领域:成为服装产业链重要环节,智能衣牌已集成RFID技术用于库存管理。

可持续发展:环保衣牌采用再生材料制作,部分品牌推出数字衣牌以减少资源消耗。

消费者权益:衣牌信息已成为维权重要依据,2023年中国消协报告显示衣牌标注纠纷占服装类投诉的17%。


分字解释


※ "衣牌"的意思解释、衣牌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。