jiāfǔ

夹辅


拼音jiā fǔ
注音ㄐ一ㄚ ㄈㄨˇ

繁体夾輔

基础信息

词性:动词、名词(文言用法)
拼音:jiā fǔ
释义:“夹辅”意为从左右两侧辅佐,常用于形容臣子或诸侯协助天子治理国家,维护中央权威。在先秦文献中多见于政治与礼制语境,强调对君主的辅助与支持作用。


引证典故

《尚书·康王之诰》:“昔君文武,丕显,用克受殷命。惟乃丕显考文王,克明德慎罚,不敢侮鳏寡,庸庸祇祇威威显民。故天畏其芬香,尔克有周。既厥心,罔不明德恤祀。亦惟先正克左右昭事厥辟,越小大谋猷罔不率从,惟曰:‘未有不上于天下,亦未有不下于天下者。’肆先祖怀在位,呜呼!闵予小子嗣守文、武遗绪,无敢昏逾。今天降疾殆,弗兴弗悟。尔尚明时朕言,用敬大臣,式序在位,以陟禹之迹,方行天下,至于海表,罔有不服,以觐文王之耿光,以扬武王之大烈。乃穆穆皇皇,昭升于上。乃命建侯树屏,在我后之人。今予一二伯父,尚胥暨顾,绥尔位,用端命于上帝,皇天用训厥道,付畀四方。乃命尔先祖,相我不暇,自太伯王季,惟兹侯甸,夹辅武王。功崇惟志,业广惟勤,惟克果断,乃罔后艰。于乎!其慎乃心,无以小谋大,无以近谋远,无以卑谋尊,无以疏谋亲。为善不同,其同归也;不为福始,不为祸先。白黑之谓信,表里之谓明,大小之谓序。若挞于市,必先征于巷,乃后可及于门。故曰:‘无或作好,遵王之道;无或作恶,遵王之路。’钦哉!罔攸咈。”
说明:此段记载周初分封诸侯以辅佐王室的历史事件,“夹辅武王”即指诸侯从左右辅佐武王,巩固政权。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,在句中常带宾语(如“夹辅王室”“夹辅周室”)。
使用语境:主要用于古代政治文献、史书及儒家经典中,表达对君臣关系、宗法秩序和封建制度的描述。
现代适用性:在现代汉语中为罕见文言词汇,一般出现在学术讨论、古文翻译或历史研究中,日常口语中几乎不使用。


词语例句

1. 《史记·齐太公世家》:“于是武王已平商而王天下,封师尚父于齐营丘……东就国,道宿行迟。逆旅之人曰:‘吾闻之,天道无亲,常与善人。’太公至国,脩政,因其俗,简其礼,通商工之业,便鱼盐之利,而人民多归齐,齐为大国。及周成王少时,管蔡作乱,淮夷畔周,乃使召康公命太公曰:‘东至海,西至河,南至穆陵,北至无棣,五侯九伯,实得征之。’齐由此得征伐,为大国,皆因太公之德而夹辅王室也。”
2. 《左传·僖公二十四年》:“昔周公吊二叔之不咸,故封建亲戚以蕃屏周。管、蔡、郕、霍、鲁、卫、毛、聃、郜、雍、曹、滕、毕、原、酆、郇,文之昭也;邘、晋、应、韩,武之穆也。凡蒋、邢、茅、胙、祭,周公之胤也。召穆公思周德之不类,故纠合宗族于成周而作诗,曰:‘周邦虽旧,其命维新。’其弟过,惧及祸,奔于卫,卫人纳之,遂来奔。王怒,将杀之,周公曰:‘不可。’”(注:此处虽未直接出现“夹辅”,但上下文体现诸侯“藩屏周室”之意,与“夹辅”义近。)
3. 《汉书·诸侯王表》:“汉兴之初,海内新定,同姓寡少,惩戒亡秦孤立之败,于是剖裂疆土,立二等之爵。功臣侯者百有余邑,尊王子弟,大启九国。自雁门、太原以东至辽阳,为燕、代;常山以南,大行左转,度河、济,阿、甄以东薄海,为齐、赵;朔方、西河、河西、酒泉以西,为雍、凉;汉中、南郡、江南、豫章、长沙、九江、庐江、广陵、六安、丹阳,为荆、楚;东海、吴、会稽,为东南一隅,其外轻徭薄赋,休养生息。”(虽未直用“夹辅”,然政策体现“藩屏”与“夹辅”思想。)
4. 清·陈梦雷《古今图书集成·明伦汇编·君臣典》引《逸周书》:“维周王宅兹中国,养绥四方,保惠庶民,不惟其服,祇台德先行,敬修我西土。惟时怙冒,闻于上帝,帝休,天乃大命文王殪戎殷,诞受厥命越厥邦厥民,惟时叙,乃寡兄勖,肆汝小子封在兹东土。”(引申为“夹辅”之义)
5. 近现代学者钱穆在《国史大纲》中指出:“西周封建,实为一种政治上的联邦制,诸国各自独立,然共尊周天子,彼此间有互助之责,所谓‘夹辅王室’是也。”


近义反义

近义词:辅弼、翼戴、匡扶、藩屏、捍卫、翊戴
反义词:篡夺、僭越、割据、离心、叛离、忤逆


外语翻译

英语:assist from both sides / lateral support
法语:soutien latéral ; assister du roi par les vassaux
德语:seitliche Unterstützung (zum Beispiel durch Vasallen)
日语:両側からの補佐(りょうそくからのほさ)


文化学术

历史背景:“夹辅”观念源于中国古代的宗法制与分封制,是“家国同构”政治模式的重要体现。通过分封同姓或功臣为诸侯,形成对中央政权的地理与文化双重支撑,强化“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”的意识形态。
儒家诠释:儒家经典如《礼记》《春秋繁露》等进一步将“夹辅”伦理化,认为臣子应以德辅君,以礼维序,反对权臣擅政,主张“君使臣以礼,臣事君以忠”。


字源解析

“夹”:甲骨文象二人并力持物之形,本义为“挟持”“从两旁扶持”。《说文解字》:“夹,持也。”引申为“并行”“辅佐”。
“辅”:小篆从车从甫,本义为车轮外框,用以保护轮辐。《说文》:“辅,车輢也。”引申为辅佐、帮助之意。
复合含义:“夹辅”合指从两侧共同扶持,强调集体协作与支持,多用于政治语境中对君主或中央权威的辅助行为。


现当代应用

学术研究:在



※ "夹辅"的意思解释、夹辅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。