xiáfǔ

侠辅


拼音xiá fǔ
注音ㄒ一ㄚˊ ㄈㄨˇ

繁体俠輔

基础信息

拼音:xiá fǔ

词性:名词

释义:指侠义之士作为辅佐之人。"侠"指侠义、侠客,"辅"指辅佐、辅助。该词描述以侠义精神行辅佐之责的人,或指兼具侠义与辅政之能的人物。

使用频率:罕见,属古汉语遗留词汇,现代汉语中极少单独使用。


引证典故

出处:该词散见于古代文献中,多见于描述战国时期门客、谋士兼具侠义与辅佐之能的人物。

典故背景:战国至秦汉之际,养士之风盛行,诸多游侠之士兼具辅佐君主或权贵之能。"侠辅"一词或用于描述此类人物——既有侠客的义气与武勇,又承担谋士、辅臣之职责。荆轲、聂政等人虽以刺客闻名,但其行为本身带有"侠辅"色彩:为知己者效力,以个人武勇行辅佐报恩之事。汉代司马迁《史记》中《游侠列传》与《刺客列传》所载人物,部分兼具侠与辅双重身份,可视为"侠辅"概念的历史原型。

文献用例:该词在古代典籍中多作描述性用语,非固定词条。后世文人偶用以指代兼具侠义与辅政之才者,如明清笔记中偶见"侠辅之才""侠辅之士"等表述。


词语用法

语法功能:作名词使用,充当主语、宾语。

搭配习惯:常与"之士""之才""之人"搭配,构成"侠辅之士""侠辅之才"等短语。

语体色彩:书面语,古雅庄重,带有历史感。

使用语境:多用于历史叙述、古典文学评论、人物品评等正式书面场合。


词语例句

例句一:战国四公子门下多养侠辅之士,既以武勇闻达,亦以谋略见用。

例句二:此人素有侠辅之才,既能仗义行千里,亦能效忠于明主。

例句三:古之侠辅,非独以剑术称,亦以忠义辅国,二者兼备,方为全才。

例句四:读《史记》刺客列传,其中侠辅之人,令人感慨其志节。

例句五:明代士人论及侠辅之士,常兼取侠义与辅政,二者不可偏废。

例句六:侠辅之风,于乱世尤盛,以其能救危扶倾,故为时人所重。


近义反义

近义词:侠客、谋士、门客、义士

反义词:奸佞、佞臣、庸辅

辨析:"侠辅"强调侠义与辅佐的结合,与单纯之"侠客"有别——侠客重个人义气,侠辅则兼有辅政之责。


外语翻译

英语:chivalrous advisor / knight-errant assistant

日语:侠の輔(きょうのほ)

韩语:협보(侠辅)

法语:conseiller chevaleresque

德语:ritterlicher Berater


文化学术

文化背景:"侠辅"一词折射出中国古代"侠"文化与"士"文化的交融。战国时期,侠客与谋士界限模糊,许多历史人物兼具二者特质。养士制度下,门客既是武力担当,亦参与谋划,"侠辅"正是对此类人物的概括。

学术讨论:学界对"侠"与"辅"的关系有不同看法。有学者认为,侠的本质是个人义气,辅的本质是制度忠诚,二者存在张力。"侠辅"一词恰好体现了这种张力:侠以个人之义辅人,辅以制度事君,二者合一,方为理想人格。另有学者指出,"侠辅"更多是一种文学化表述,非严格制度性概念,其使用多见于后世文人对先秦人物的追述与评价。

相关研究:该词在古典文学、历史研究中偶有涉及,但尚无专论。相关讨论散见于游侠文化研究、战国养士制度研究等议题中。


字源解析

侠(xiá):形声字,从人,夹声。本义为侠客、侠义。甲骨文、金文中"侠"字从人从夹,夹亦声,有挟持、仗义之意。

辅(fǔ):形声字,从车,甫声。本义为车辅,即车轮外旁夹毂的两条直木,起辅助作用。引申为辅佐、辅助。

合义:"侠辅"合二字之义,指以侠义之行履辅佐之责,或指兼具侠义与辅佐之能的人物。


现当代应用

使用情况:现代汉语中"侠辅"一词极少使用,属古语残留。偶见于历史小说、武侠文学评论或仿古文体中。

现代语境:在当代武侠文化讨论中,"侠辅"偶被借用以描述兼具侠义精神与辅佐之能的人物形象,如某些历史题材作品中"侠臣""侠士辅政"等表述,可视为此词的变体。

网络用语:网络文学或历史讨论中偶见"侠辅"一词,多用于仿古或戏谑语境,使用频率极低。


分字解释


※ "侠辅"的意思解释、侠辅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。