jūnláo

军牢


拼音jūn láo
注音ㄐㄨㄣ ㄌㄠˊ

繁体軍牢

基础信息

词语名称:军牢

拼音:jūn láo

词性:名词

释义:古代指军中关押士兵的监狱,亦泛指军队中的拘禁场所;后引申为对军人实施纪律惩戒或临时羁押的制度性措施。在特定历史语境中,也可指用于关押敌方战俘或叛乱部属的军事设施。


引证典故

出处文献:《后汉书·百官志五》:“边郡置农都尉,主屯田殖谷……其有盗贼、亡命,则发兵讨捕之,系于军牢。”此处“军牢”作为军事管理系统的一部分,用于处置违法乱纪的戍卒或边境罪犯。

历史用例:明代《大明律·兵律》规定:“凡军人在营违犯号令者,初犯笞责,再犯枷号,三犯则送军牢收管。”表明军牢是明代军队内部惩戒机制的重要组成部分。

文学引用:清代小说《儿女英雄传》第二回提到:“他如今犯了军牢,性命只在早晚。”此处将“军牢”用作比喻性表达,强调其严酷性。


词语用法

语法功能:作宾语时多与动词搭配,如“入狱”“送交”“坐军牢”;作定语时可修饰“制度”“条例”“营房”等,如“军牢管理条例”。

语义侧重:现代汉语中已较少使用,但在研究中国古代军事法制或近代军阀时期文献时仍具参考价值。

语体色彩:具有明显的书面语和古雅色彩,多用于学术论述或历史叙述,口语中几乎不用。


词语例句

例1(正史):《资治通鉴·唐纪》载:“边将失律,士卒溃散,皆囚于军牢,以待勘问。”

例2(法律文书):清《会典事例》记:“凡绿营兵丁犯盗粮者,除革职外,并解送军牢收监三年。”

例3(小说描写):《老残游记》第七回写道:“那统领大怒,喝令左右把几个不听调遣的都捆了,送到军牢去。”

例4(现代转译):学者论文指出:“‘军牢’一词反映了传统军事组织中对个体服从性的极端要求。”

例5(对比用法):相较于普通监狱,军牢更注重维护军队内部秩序,而非单纯惩罚犯罪。


近义反义

近义词:军狱、营牢、兵牢(均为古代军中拘禁场所的通称)

反义词:自由营、教习所(前者指未受约束的军队单位,后者为训练场所)

辨析说明:“军牢”特指具有惩戒性质的拘禁空间,而“军狱”更强调司法属性,二者在功能上高度重合但语体略有差异。


外语翻译

英语:military prison / army detention facility

法语:prison militaire

德语:Kriegsgefangenenlager(字面意为“战俘营”,但广义涵盖军牢)

日语:軍牢(ぐんろう),直译自中文,见于日本汉籍训读


文化学术

军事制度关联:军牢制度体现了古代中国“以法治军”的思想,是军法体系的核心组成部分。据《司马法》记载:“军无小功而不赏,无小罪而不刑”,军牢即为执行此类刑罚的空间载体。

社会意义:在等级森严的封建社会中,军牢不仅是物理空间,更是权力象征——进入军牢即意味着失去军人身份,沦为待罪之身。

研究价值:当代军事史学界普遍认为,军牢的演变反映了中国古代军队从部落式管理向制度化治理的转变过程。


字源解析

“军”字构形:甲骨文象众人荷戈守卫之形,本义为武装队伍。《说文》:“军,围也。四千人为军。”

“牢”字构形:金文象牛圈之形,《说文》释为“闲(阑)养牛马圈也”。引申为囚禁之所。

复合词理据:“军牢”为偏正式合成词,“军”限定“牢”的性质与使用场景,专指服务于军事组织的拘禁设施,体现古代汉语中“事类命名”的典型特征。


现当代应用

术语消亡原因:随着现代军事体制转型,军队不再设独立于国家司法体系的“军牢”,相关职能由正规看守所或军事法庭管辖替代。

当代借用现象:在网络语言或历史题材影视剧中偶见戏谑性使用,如“让你尝尝坐军牢的滋味”,但其所指实为现代监禁,属语境错位的修辞手法。

学术保留价值:在出土简牍(如居延汉简)、地方志及兵制研究中,“军牢”仍是不可或缺的专业术语,用于准确描述特定历史时期的军事管理制度。


分字解释


※ "军牢"的意思解释、军牢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。