读音:lán láo
词性:名词
基本释义:指关养牲畜的圈栏,引申为束缚、禁锢的场所或状态。
古代文献:汉代扬雄《太玄·居》有“豕希屮食其心,阑牢之烦”之句,以“阑牢”喻指世俗生活的束缚。唐代柳宗元《游朝阳岩遂登西亭二十韵》中“羁贯去江介,世仕尚函崤。故墅即沣川,数亩均肥硗。台馆集荒丘,池塘疏沈坳”,虽未直接使用“阑牢”,但其诗文中常以类似意象表达对仕途禁锢的感慨。
文化意象:古代文学中,“阑牢”常象征礼教、仕途或世俗规则的禁锢,与“樊笼”“桎梏”等词呼应,体现士人对自由超脱的向往。
语法功能:多作宾语或定语,如“陷于阑牢”“阑牢之困”。
语体色彩:属文言词汇,现代汉语中极少使用,多见于古典文学研究或仿古创作。
搭配特点:常与“脱”“破”“陷”等动词搭配,强调突破束缚;或与“世俗”“名利”等抽象名词连用,喻指精神禁锢。
1. 仕途如阑牢,困住了多少文人放达的魂魄。
2. 他纵有经世之才,终难逃名利阑牢的桎梏。
3. 隐士弃官归野,只为挣脱世俗的阑牢。
4. 礼教之阑牢,曾令多少女子丧失自我。
5. 其诗风清逸,字里行间皆是对精神阑牢的冲决。
近义词:樊笼、桎梏、牢笼、圈槛、囹圄
反义词:自在、逍遥、超脱、无羁、旷达
英语:pen; enclosure (字面义) / spiritual shackles (引申义)
日语:畜舎(ちくしゃ) / 束縛(そくばく)
法语:enclos / entraves spirituelles
哲学内涵:在道家思想中,“阑牢”暗合“绝圣弃智”理念,如《庄子·养生主》“泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲畜乎樊中”,批判人为禁锢对天性的摧残。
文学研究:古典诗词常以“阑牢”意象构建仕隐矛盾,如陶渊明“久在樊笼里”的慨叹,可视为对该概念的文学化诠释。
阑:篆文从“門”从“柬”,本义为门前的栅栏,引申为阻隔、圈围之意。
牢:甲骨文象牛被关在圈栏中,本义为养牲畜的围栏,后衍生出坚固、监牢等义。
合成逻辑:二字同义复用,通过并列结构强化“禁锢空间”的核心语义。
使用现状:现代汉语中已被“牢笼”“束缚”等词取代,仅偶见于:
1. 学术著作中对古典文本的注释解读;
2. 文学创作中的仿古修辞,如历史小说人物对话;
3. 书法、篆刻等传统艺术中的题词内容。
新语境转化:在网络语境中,偶有使用者以“知识阑牢”“信息阑牢”比喻认知局限,体现传统词汇的适应性演变。