xīnglán

兴阑


拼音xīng lán
注音ㄒ一ㄥ ㄌㄢˊ

繁体興闌

基础信息

兴阑是一个文言复合词,由“兴”与“阑”组成,意为兴致衰减、情绪低落或活动将尽。多用于描述聚会、游赏、宴饮等场合中欢乐气氛逐渐消退的状态。该词常见于唐宋以后的诗文作品,属书面语体,现代汉语中较少使用,但在古典文学阅读与创作中仍具辨识度。


引证典故

出处溯源:“兴阑”最早可见于唐代文献。杜甫《赠卫八处士》中有“主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫”之句,虽未直用“兴阑”,但所写别后寂寥之情与“兴阑”意境相通。至宋代,苏轼《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后》云:“兴阑人散,各已醉饱。”此处“兴阑”明确指宴饮结束时兴致已尽。

典故延伸:明代张岱《陶庵梦忆》中多次使用该词,如“酒阑人散,兴阑而返”,用以描绘文人雅集终了时的怅然心境,成为晚明士人生活情态的典型表达。


词语用法

语法功能:“兴阑”多作谓语或状语,常与“人散”“酒罢”“夜尽”等词搭配,构成“兴阑人散”“兴阑归去”等固定结构。

语体色彩:属典雅文言词汇,适用于诗词、笔记、书信等文体,不宜用于口语或现代白话文叙述。

搭配限制:一般不单独使用,需依附于具体情境,如宴会、游园、观剧等群体性娱乐活动结束之时。


词语例句

苏轼于西湖宴客,至夜分兴阑,宾客皆醉,唯主人独醒。

春游兰亭,曲水流觞,日暮兴阑,诸人踏月而归。

梨园演《长生殿》,观众如堵,及至尾声,兴阑者渐起,离场者众。

张宗子记虎丘中秋夜,歌吹喧阗,二更后兴阑,唯余残月照空山。

文人雅集,谈诗论画,酒酣耳热,俄而兴阑,各自散去。


近义反义

近义词:兴尽、意阑、欢歇、酒阑、情倦。

反义词:兴酣、意浓、欢洽、情炽、兴致勃勃。


外语翻译

英语:waning of interest;the fading of merriment;the end of enjoyment

日语:興が尽きる(きょうがつきる);楽しみが終わる

法语:le déclin de l'enthousiasme;la fin du plaisir

德语:das Abklingen der Begeisterung;das Ende der Freude


文化学术

文学意象:“兴阑”在中国古典文学中常与“人散”“月落”“酒冷”等意象并置,构成一种典型的“盛极而衰”审美模式,反映文人对于人生聚散无常的哲学体悟。

美学内涵:该词承载了传统文人“乐而不淫,哀而不伤”的情感节制观,强调欢乐有度、适时而止,与道家“物极必反”思想相契合。

社会功能:在士人交往中,“兴阑”不仅是时间节点的标记,更是一种礼仪性收束,暗示主客双方应体面告别,避免过度沉溺。


字源解析

兴:甲骨文象四手共抬一物之形,本义为“起也”,引申为兴起、情绪高涨、兴趣产生。

阑:从门从柬,本义为门前的栅栏,引申为阻隔、终止。《说文解字》:“阑,门遮也。”后借为“将尽”之义,如“夜阑”“酒阑”。

合成逻辑:“兴阑”即“兴致之门已闭”,以空间隐喻时间,形象表达情绪由盛转衰的过程。


现当代应用

当代文学作品中偶见“兴阑”一词,多用于仿古文体或历史题材小说,如金庸《笑傲江湖》中描写曲洋、刘正风琴箫合奏后“兴阑人散,余音绕梁”。学术论文在分析明清文人笔记时,亦常以“兴阑”作为关键词,探讨士人社交活动的节奏与心理。中小学语文教材注释古诗文时,该词常被列为重点文言实词加以解释。



※ "兴阑"的意思解释、兴阑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。