拼音:lán gān
词性:名词、形容词
基本释义:① 栏杆,用竹、木、金属等制成的遮拦物。② 纵横交错;参差错落的样子。③ 眼眶。④ 横斜的样子。
栏杆义:唐·李白《清平调》其三:“解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。” 此处指唐玄宗与杨贵妃赏牡丹时倚靠的栏杆。
纵横义:汉·赵晔《吴越春秋·勾践入臣外传》:“王与夫人叹曰:‘吾已绝望,永辞万民,岂料再还,重复乡国。’言竟掩面,涕泣阑干。” 此处形容泪水纵横交流的样子。
眼眶义:明·李时珍《本草纲目·百病主治药·眼目》:“〔眼目〕〔风热湿热〕〔赤肿〕〔昏盲〕〔翳膜〕〔诸物眯目〕”中记载“目阑干”,指眼眶周围。
释义一:栏杆。宋·欧阳修《临江仙·柳外轻雷池上雨》词:“燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。” 后多以“阑干”指代楼台亭阁的栏杆。
释义二:横斜的样子。古乐府《善哉行》:“月没参横,北斗阑干。” 指北斗星横斜天际。
释义三:纵横散乱的样子。唐·白居易《琵琶行》:“夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。” 形容梦中啼哭,泪水纵横。
作名词:多指建筑构件栏杆,常见于古典诗词中,如“倚阑干”“凭阑干”。
作形容词:多用于形容泪水、星斗、物件等纵横交错或横斜的样子,如“泪阑干”“星斗阑干”。
语法功能:可作主语、宾语、定语、状语,如“阑干十二曲”(定语)、“北斗阑干”(谓语)。
1. 宋·岳飞《满江红·写怀》:“怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。” 此处“栏”即“阑干”的简称。
2. 唐·李贺《河南府试十二月乐词·七月》:“夜天如玉砌,池叶极青钱。仅厌舞衫薄,稍知花簟寒。晓风何拂拂,北斗光阑干。” 形容北斗星光横斜闪烁。
3. 唐·岑参《白雪歌送武判官归京》:“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。” 形容沙漠中冰棱纵横交错。
4. 清·纳兰性德《浣溪沙·泪浥红笺第几行》:“拾翠归迟,踏青期近,香笺小迭邻姬讯。樱桃花谢已清明, 何事绿鬟斜亸、宝钗横。” 中“阑干”可引申形容物件横斜。
5. 唐·杜甫《彭衙行》:“从此出妻孥,相视涕阑干。” 形容夫妻对视时泪水纵横。
近义词:栏杆、雕栏、玉砌(指栏杆义);纵横、交错、参差(指纵横义)
反义词:整齐、平直、有序(与纵横义相反)
英语:① 栏杆:railing; banister ② 纵横:crisscross; spread out
日语:① 栏杆:手すり (tesuri) ② 纵横に:縦横に (jūō ni)
法语:① 栏杆:rampe ② 纵横交错:entrelacé
文字学考据:“阑”本义为门前的栅栏,《说文解字》:“阑,门遮也。” “干”有冒犯、冲撞义,引申为栏杆。二字合成后强化了遮拦之义。
诗词意象研究:在古典诗词中,“阑干”既是现实建筑构件,更是情感寄托物,常与凭栏远望、思念故国等意象关联,形成“倚栏”母题。
阑:门部,12画,半包围结构,形声字从门从柬。
干:干部,3画,独体字,象形字似盾牌。
中古音:阑:来母寒韵平声;干:见母寒韵平声(广韵系统)
近代音:lan gan(《中原音韵》寒山韵)
现代音:lán gān(普通话)
建筑美学:传统建筑中阑干兼具实用与装饰功能,曲栏回廊体现东方园林“移步换景”的审美理念。
文学象征:作为诗词常见意象,既象征空间阻隔(如“倚阑干”表望远不得),又隐喻心境交错(如“泪阑干”表情绪纷乱)。
阑干拍遍 → 遍体鳞伤 → 伤春悲秋 → 秋月春风 → 风花雪月
与“栏杆”区别:“阑干”多用于文学语言,具诗意色彩;“栏杆”为现代通用词,偏重实用描述。
与“纵横”区别:“纵横”侧重地理方位或策略运用,“阑干”的纵横义更强调视觉上的交错美感。
现代转义:在网络语境中偶见戏谑用法,如“眼泪阑干”形容夸张的悲伤情绪,多带调侃意味。
使用频率:主要出现在古风文学社群、诗词鉴赏类平台,日常交流使用率较低。
中小学教学:建议通过对比教学区分古今义,结合杜甫《彭衙行》、白居易《琵琶行》等经典篇目讲解“纵横”义。
对外汉语:可采用“实物+意象”双轨教学法,先展示栏杆图片,再引申讲解文学中的情感投射。
《史记·项羽本纪》:“樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。” 后人有“目眦阑干”之说,形容愤怒时眼眶欲裂的样子。
《晋书·王衍传》:“衍晨起见钱,谓婢曰:‘举阿堵物却!’” 其清高姿态常与“凭阑干”的文人形象并提。