拼音:lán yí
词性:动词
基本释义:指遗失、丢失物品,尤指在公共场所或旅途中不慎丢失财物。该词在现代汉语中已不常用,属于古语词,多见于文言文或历史文献。
古代文献例证:“阑遗”一词最早见于《唐律疏议》,其中记载:“诸得阑遗物,满五日不送官者,各以亡失罪论。” 此处“阑遗”指在道路上或公共场所拾得的遗失物品。元代《通制条格》亦载:“阑遗人口、头匹,随处官民收拾。” 说明该词在宋元时期常用于法律条文,特指无人认领的遗失人或物。
释义:指遗失、丢失的物品或牲畜,引申为因疏忽而丢失财物。
用法说明:多作谓语或定语,如“阑遗之物”“牲畜阑遗”。
语法功能:常作为谓语或宾语,多用于描述具体物品的丢失。
搭配特点:常与“物”“牲畜”“钱帛”等具体名词搭配,如“阑遗驴马”“阑遗宝货”。
1. 元代法令规定:“诸阑遗奴婢,私下不得藏匿,须即送官。”
2. 宋代《刑统》载:“得阑遗官物,隐匿不送者,杖六十。”
3. 《唐六典》云:“凡阑遗之物,揭于门外,期年无人识认者,没官。”
4. 旅人于驿道阑遗行囊,三日未寻,遂报官备案。
5. 古时商队常惧驼马阑遗于荒漠,故以铃系颈便于追寻。
近义词:遗失、丢失、失落、遗落
反义词:拾得、寻获、收回、保全
英语:lost property; stray objects
日语:遺失物(いしつぶつ)
法语:objets perdus
法律史视角:“阑遗”是古代中国物权法的重要概念,历代法典均设“阑遗门”规范遗失物处理。唐代要求拾得者五日内送官,明代《大明律》细化对牲畜、船舶等特殊阑遗物的处置规则。
语源考据:“阑”本义为门栅,引申为界限;“遗”即遗失。二字合称指越过界限(脱离控制)的遗失物,强调物品与原主的空间分离。
阑:门部,形声字,从门柬声,本义为门前的栅栏。
遗:辶部,形声字,从辵贵声,本义为遗失、遗漏。
中古音:阑(来母寒韵*lan),遗(以母脂韵*jui)
近代音:元代《中原音韵》记作“lan i”(寒山韵、齐微韵)
道德观念:“阑遗”制度体现古代“路不拾遗”的理想社会治理,如《汉书》载“夜不闭户,道不拾遗”,将妥善处理遗失物视为仁政标志。
经济意义:元代设“阑遗监”专职管理遗失牲畜,反映游牧文明对生产资料保护的重视。
阑遗物→物归原主→主忧臣辱→辱门败户→户枢不蠹
与“遗失”区别:“阑遗”特指在公共空间的遗失,具有法律术语属性;“遗失”为通用词,适用范围更广。
与“遗弃”区别:“阑遗”强调非故意丢失,“遗弃”则含主动抛弃义。
现代网络语境中极少使用,偶见于历史题材论坛或古文爱好者社群,如:“考证元代阑遗监的职能演变”。
文言文教学:可作为古代法制词汇案例,通过《唐律疏议》条文讲解古代物权观念。
汉字教学:通过“阑”“遗”的部首解析,帮助学生理解形声字构字逻辑。
《周礼》溯源:虽未直接出现“阑遗”一词,但《秋官·朝士》载“凡得获货贿、人民、六畜者,委于朝”,已形成遗失物管理制度雏形。
元代阑遗监:世祖至元二十年设“阑遗监”,秩正四品,专掌“不阑奚人口、头匹”,成为中国古代最完善的失物招领机构。
法律术语转化:现代《物权法》第109-113条关于“遗失物”的规定,可视为“阑遗”制度的当代延续。
文化传播:在历史纪录片《神秘的西夏》中,提及党项族对“阑遗驼马”的部落习惯法处置方式。