拼音:pí yí
词性:名词
基本释义:古代服饰,指一种加于衣领上的方形饰物,用于遮蔽胸前的袒露部分,象征礼仪规范。
《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,褎如充耳。”汉代郑玄笺:“褎,犹褎也。褎,谓埤遗也。”此处郑玄以“埤遗”解释“褎”,指衣领上的装饰,象征贵族仪容整肃。
《尔雅·释器》:“衣蔽前谓之襜。”清代郝懿行疏:“埤遗者,加于领上以掩袒,盖襜类之饰。”说明埤遗与“襜”(蔽膝)功能相似,但位置不同,专用于领部。
释义:古代衣物领部的方形附加饰物,用于礼仪场合遮蔽胸前,体现尊卑秩序。
注:此词属古汉语专有名词,现代汉语已罕用。
语法功能:多作主语或宾语,用于描述古代服饰制度。
语体色彩:庄重、典雅,属典章制度类词汇。
使用领域:古代礼制、服饰史、文献研究。
1. 《礼记·内则》郑玄注:“埤遗,所以掩袒,领饰也。”——说明其遮蔽功能。
2. 汉代贾谊《新书·礼容》:“埤遗之设,以严内外。”——强调礼仪分隔作用。
3. 清代经学家江永《礼书纲目》:“埤遗犹今之护领,但形制方阔。”——以今物类比古制。
4. 考古报告中写道:“出土玉人衣领处有方形结构,或即埤遗之实证。”——结合文物考据。
5. 在复原周代礼服时,学者特别注重埤遗的材质与纹样。——现代研究应用。
近义词:褎(同指领饰)、襜(功能相似的蔽膝)、黼领(绣纹领饰)
反义词:袒裼(脱衣露体,与遮蔽义相反)、无饰(无装饰的素衣)
英语:ceremonial neckpiece (ancient Chinese apparel)
日语:襟飾り(えりかざり)
法语:parure cervicale cérémonielle
礼制意义:埤遗是周代“冠婚丧祭”礼服的组成部分,体现《周礼》“以衣辨位”的等级观念。《仪礼·士冠礼》记载贵族加冠时需整肃埤遗,象征成人之责。
形制考据:根据考古发现,商周玉人俑领部常见矩形凸起,学者孙机在《中国古舆服论丛》中论证此为埤遗的实物形态,多以皮革或织锦制成。
埤:左“土”右“卑”,形声字,本义为增补、矮墙,此处引申为附加的饰物。
遗:左下“辶”右上“贵”,形声字,本义为遗失,在此词中通“贲”,表装饰义。
上古音:埤(帮母支部)/ 遗(余母微部)
中古音:埤(《广韵》符支切)/ 遗(《广韵》以追切)
现代音:pí yí(“遗”在此词中保留古读,非现代常用音wèi)
礼教象征:埤遗反映了先秦“衣不袒体”的礼教规范,《礼记·曲礼》强调“劳毋袒”,即在公共场合需用饰物遮蔽身体,埤遗正是这一观念的物化体现。
性别差异:据《释名·释衣服》记载,男性埤遗多采用素色革制,女性则常用织锦并绣黼纹,体现性别角色区分。
埤遗→遗风余韵→韵味悠长→长袖善舞→舞文弄墨
埤遗 vs 蔽膝:前者为领饰,后者为腰下遮膝之饰;二者虽同属礼仪服饰,但位置和形制不同。《三礼图》明确区分“领埤”与“膝蔽”。
埤遗 vs 方心曲领:后者为宋代以后出现的叠压式领饰,虽功能相似,但形制更复杂,时代晚于埤遗。
现代网络语境中几乎不用,偶见于汉服爱好者讨论古代礼服形制的专业社群,如“这件曲裾深衣的埤遗复原是否准确”。
中学教学:在《诗经》选读课时可作为文化常识补充,通过服饰了解周代礼仪。
大学课程:在“中国古代物质文化史”中可结合殷墟玉人俑实物图片讲解埤遗的形制演变。
《左传·昭公十一年》:记载晋国叔向批评楚灵王“侈而愎”,提及“衣不埤遗”作为失礼表现,说明当时诸侯若忽视此饰会被视为僭越礼制。
文化复原:在汉代影视剧(如《汉武大帝》)礼服设计中,考据团队曾参照马王堆帛画复原埤遗结构。
文创设计:部分博物馆文创将埤遗变形为现代胸针设计,如故宫“领上云纹”系列饰品。