pǐyì

庀役


拼音pǐ yì
注音ㄆ一ˇ 一ˋ


基础信息

词性:动词

拼音:pǐ yì

释义:古代指征调、安排劳役或差役,常用于官府组织人力从事工程、运输等事务。


引证典故

出处:《周礼·地官·乡大夫》:“以岁时巡国及野,以考夫闾之众寡,辨其可任者,与其可任者,以岁时颁其兴事,而庀役焉。”郑玄注:“庀,具也;役,使民也。”此处“庀役”指备办役事,即安排劳力执行任务。

用例:《左传·昭公七年》载:“若从君惠而免之,三年大役可待也。”杜预注:“役谓缮甲兵,治城郭。”虽未直用“庀役”,但语境涉及官府调度民力,与“庀役”含义相通。


词语用法

语法功能:作谓语,多用于书面语,主语常为官吏或官府。

搭配对象:多与“民”“工”“役”等词连用,如“庀役于民”“庀役工匠”。

语义侧重:强调官方组织、筹备和执行劳役的过程,带有行政强制性色彩。


词语例句

1. 司农卿奉命庀役修河堤,昼夜督工不辍。

2. 县令亲至工地庀役,察其勤惰以定赏罚。

3. 岁旱,朝廷下诏庀役开渠引水,以利农耕。

4. 此役既成,百姓咸知庀役之艰,遂重赋税。

5. 古制庀役必先计功程,量材授事,以防虚耗。


近义反义

近义词:征役、调役、兴役、役使

反义词:蠲免(免除劳役)、弛役(解除役务)


外语翻译

英语:to organize labor service (archaic); to requisition manpower

日语:労働徴発(ろうどうちょうはつ)

法语:organiser le corvéisme (ancien système)


文化学术

历史背景:“庀役”属于中国古代徭役制度的一部分,盛行于周至唐宋时期。在《周礼》《礼记》《汉书》中均有相关记载,反映国家通过行政手段调配人力资源用于公共建设或军事需求。

制度关联:与“更赋”“力役”并称汉代三大赋役形式之一,体现国家对基层社会的直接控制能力。

学术讨论:清代学者孙诒让在《周礼正义》中考证“庀役”为“具其事而役使之”,强调其兼具筹备与执行双重职能。


字源解析

庀:从广(yǎn),比声。《说文解字》:“庀,具备也。一曰吏将乗马者。”段玉裁注:“引申为凡备物之称。”本义为具备、准备,后引申为办理、安排。

役:从人从殳,会意字,象人持杖劳作形。《说文》:“役,戍边也。”泛指为人服役、从事劳役之事。

合义:“庀役”即筹备并派遣劳力,强调组织与调度过程,非单纯使用人力,而是包含计划与执行的完整行为。


现当代应用

古籍研究:现代汉语词典及辞书如《汉语大字典》《辞源》均收录该词,主要用于古典文献解读。

教育领域:常见于中学文言文教学篇目注释,如《周礼》选读中解释“庀役”为“安排劳役”。

学术写作:历史研究者引用时多保留原词并附注释,如“宋代地方官庀役修驿道”见于多篇宋史论文脚注。

日常口语:基本不再使用,属典型文言遗留词汇,仅在特定语境下出现。


分字解释


※ "庀役"的意思解释、庀役是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。