读音:suì lán
词性:名词
释义:指年末、岁末,一年将尽之时。"阑"有将尽、残尽之意,"岁阑"即年岁将尽之处。
结构:偏正结构,"岁"为中心语,"阑"为修饰语,表示岁暮。
字源出处:"阑"字本义为门前的栅栏,引申为"将尽""残尽"之义。汉代已有"阑"作"尽"解的用例。《史记·高祖本纪》中有"阑出"一词,意为擅自外出。至魏晋时期,"阑"与时间词结合,用于表示时令将尽。
早期用例:南朝宋鲍照《代蒿里行》中有"岁阑风欲归"之句,以"岁阑"写年终寒风将尽、时序更替之感。唐代杜甫诗文中亦多用此词。
经典文献:《全唐诗》中多见"岁阑"一词,用于描写岁末景象与感怀。宋代文人笔记及诗文中沿用不辍。
语法功能:多作时间状语或主语,用于陈述性语句,常见于书面语及古典文学语境。
搭配特点:常与"感怀""思归""寒""雪""风"等词搭配,营造岁末萧瑟或思绪深沉的氛围。亦可独立成句,作时间背景交代。
语体色彩:属文言词汇,典雅庄重,现代口语中已不常用,多见于文学创作、诗词写作及学术论述中。
唐代杜甫《客居》:"岁阑风欲归,人事独迟迟。"写岁末将至而人事迟滞,归期难定。
唐代白居易《岁暮》:"岁阑卧空斋,雪闭夜何长。"以"岁阑"点明时令,写岁末独居空斋、长夜难眠的孤寂。
宋代陆游诗作:"岁阑更喜薪炉暖,始觉吾庐亦已温。"岁末天寒,诗人从薪炉取暖中感受到居所的温暖。
南朝宋鲍照《代蒿里行》:"岁阑风欲归,愁人独夜悲。"以岁暮风起写愁绪,年关将近而悲从中来。
清代文人笔记:"岁阑天寒,故旧围炉夜话,不觉达旦。"记录岁末友人相聚的场景。
现代文学用例:"岁阑时节,小城弥漫着腊八粥的香气,旧年的痕迹在街巷中一点点褪去。"
近义词:岁暮、岁末、年关、岁晚、残年、暮岁
反义词:岁首、年初、岁旦、新年、开岁
英语:the end of the year / year's end / late in the year
日语:年の暮れ (としのくれ) / 歳末 (さいまつ)
法语:la fin de l'année / le déclin de l'année
德语:das Jahresende / im Ende des Jahres
韩语:세끝 (세의 끝) / 연말 (年末)
文化背景:"岁阑"一词承载着中国古代农耕社会的时间感知方式。一年将尽之际,既是农事收尾之时,也是祭祀祖先、辞旧迎新的重要节点。在传统礼俗中,岁尾有腊祭、傩仪等仪式,文人亦多于此时节感怀时光流逝、思念远方亲友。
文学传统:在中国古典诗词中,"岁阑"是一个高频出现的意象,常与"雪""风""灯""酒"等意象组合,构成岁暮怀远、感时伤怀的抒情模式。从《诗经》中的岁暮之叹到唐宋诗人的年终感怀,这一词汇串联起绵延千年的文学母题。
学术研究:在古典文学研究中,"岁阑"属于时间范畴的意象词汇,学者常将其与"黄昏""秋暮"等意象并置考察,分析中国古代文学中时间感知与情感表达的关联机制。
"岁"字:繁体作"歲",从步戌声,本义为木星。木星约十二年绕天一周,古人以木星运行位置纪年,故"岁"引申为年岁、一年之称。甲骨文"岁"字像斧钺之形,一说与祭祀有关。
"阑"字:从门柬声,本义为门前的栅栏、阑干。因栅栏有阻隔、限止之义,"阑"引申出"将尽""残尽"之义。"阑珊"一词即取此义,表示衰落、将尽。"岁阑"之"阑"即取"将尽"义,表示一年将尽。
合义:"岁阑"二字组合,以"阑"修饰"岁",构成偏正结构,字面义为"年岁将尽之处",即年末、岁暮。
文学创作:现代作家在散文、小说中偶用"岁阑"营造古典氛围或怀旧情调。该词多出现于怀旧题材的作品中,与"腊梅""围炉""书信"等意象搭配,唤起读者对旧时光的记忆。
诗词写作:当代旧体诗词作者仍在使用"岁阑"一词,多见于年终感怀、寄赠友人等题材的创作中。
日常使用:现代汉语口语中已基本不用,但在书面语、贺卡题词、春联横批等正式或文艺性的文字场合偶有出现。
媒体与出版:报刊杂志在年终特刊或年末盘点类文章中偶用"岁阑"作为标题用语,以增添文雅之感。