jiānghén

江痕


拼音jiāng hén
注音ㄐ一ㄤ ㄏㄣˊ


基础信息

词语:江痕

拼音:jiāng hén

词性:名词,多用于文学语境,指江水留下的痕迹或印记,常带有诗意与哲思色彩。


引证典故

诗词出处:“江痕旧处痕犹在,山色依然带晚晴。”——宋·陆游《秋晚登城北门》

哲学意涵:江痕常被用来象征时间流逝、自然变迁与人生无常,如苏轼《赤壁赋》中“哀吾生之须臾,羡长江之无穷”,虽未直用“江痕”一词,但其意境与“江痕”所承载的时光印记高度契合。

文学意象:唐代诗人刘禹锡在《西塞山怀古》中写道:“人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。”此句与“江痕”形成互文,强调历史遗迹与自然永恒的对峙。


词语用法

修辞功能:多见于古典诗词与现代散文,用于描绘江水冲刷后留下的痕迹,引申为时光、历史或情感在自然界中的烙印。

情感色彩:中性偏感伤,常用于表达对过往的追忆、对逝水年华的喟叹或对自然永恒的敬畏。

语法搭配:常作主语、宾语或定语,如“江痕已淡”“一抹江痕”“江上江痕”等。


词语例句

例1:江痕渐褪,唯余石畔苔痕,似诉千年寂寥。

例2:暮色四合,江痕如墨,染透天际残霞。

例3:他立于渡口,凝视着那抹早已干涸的江痕,仿佛看见故人远去的背影。

例4:古籍中记载,古人常以江痕占卜水患,视为天意之迹。

例5:摄影家将镜头对准江岸,捕捉那些被风蚀的江痕,命名为《时间的褶皱》。


近义反义

近义词:江迹、水痕、波痕、岸痕、潮痕

反义词:无痕、净空(多用于禅境)、澄明(强调清澈无迹)

辨析说明:“江痕”特指江水长期冲刷留下的物理与隐喻双重痕迹,较“水痕”更具地理与文化厚重感;“无痕”则常用于道家或禅宗语境,表达超脱与不留执念的境界。


外语翻译

英语:river trace / waterline mark / vestige of the river

日语:江の痕(えのこぼれ)

法语:sillon du fleuve / trace de la rivière

德语:Flussspuren / Spur des Flusses


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,“江痕”是“流水”意象的重要变体,承载着“逝者如斯夫”的时间哲学,与孔子“子在川上曰”形成精神呼应。

生态符号学视角:现代学者认为“江痕”可视为人类活动与自然互动的痕迹记录,具有环境史与文化记忆的双重编码功能。

艺术表现:在国画、书法与水墨画中,“江痕”常通过留白、飞白或枯笔技法表现,象征虚实相生、有无相生的美学理念。


字源解析

“江”字:形声字,从水工声,本义为大河,尤以长江为代表,引申为泛指江河。

“痕”字:形声字,从彡艮声,原指刀伤后的瘢痕,后引申为任何事物留下的印迹,含时间性与不可逆性。

组合意义:“江痕”二字合为“江河留下的印记”,既指向自然地貌的物理痕迹,也隐喻历史、情感与时间在时间长河中的沉淀。


现当代应用

文学创作:当代作家余秋雨在《文化苦旅》中写道:“站在都江堰边,看江痕如何改写大地纹理”,用以探讨文明与自然的关系。

影视与音乐:电影《三峡好人》多次出现江边干涸河床的特写镜头,配文“江痕无言”,强化时代变迁主题。

环境科学:在河流地貌研究中,“江痕”被用作判断历史洪水水位与河道演变的关键依据,具有实证价值。

品牌与设计:某高端手表品牌以“江痕”命名限量系列,寓意精准记录时间流逝的痕迹。


分字解释


※ "江痕"的意思解释、江痕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。