词性:名词(多用作书面语或文学性表达)“琼华”是一个具有古典美学色彩的汉语词汇,主要指美玉之花、珍贵的花卉或比喻美好的事物。在古籍中常用于形容雪花、花朵或仙境中的奇花异草,带有浓厚的诗意和象征意味。
拼音:qióng huá
释义:1. 美玉所制的花;2. 比喻珍贵美丽的花朵;3. 特指雪花,因其洁白如玉;4. 引申为美好事物的代称,如仙境中的花卉。
《楚辞·九歌·东皇太一》:“蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆。扬枹兮拊鼓,疏缓节兮安歌,陈竽瑟兮浩倡。灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂。五音纷兮繁会,君欣欣兮乐康。”其中虽未直接出现“琼华”,但“芳菲菲”“姣服”等意象与“琼华”所代表的华美意境相呼应,后世常以“琼华”比拟此类仙乐嘉宴之景。
《淮南子·览冥训》:“于是乃使玉女鼓坎离之琴,吹参差之箫……杂以流徵羽,奏清角之曲,发阳春白雪之音。”高诱注:“琼华,玉英也。”此处“琼华”被解释为“玉英”,即玉色的花朵,用于形容音乐之美如花开般动人。
唐代李贺《天上谣》:“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂珮缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。”诗中“瑶草”与“琼华”同属仙境植物,常并提使用。
修辞色彩:“琼华”多用于诗词、散文及古典文学创作中,具有高度的诗意化和典雅化特征,常见于描写自然景观、宫廷生活或神话传说场景。
语法功能:主要作主语、宾语或定语,如“琼华盛放”“琼华满地”“琼华之树”。在现代汉语中较少单独使用,多见于仿古文体或特定文化语境。
搭配习惯:常与“玉屑”“瑶草”“琪花”“素雪”等同类意象搭配,形成对称的文学意象群。
1. 宋代范成大《雪后苦寒》诗:“琼华一夜满天涯,万木无声冻欲折。”此句以“琼华”代指大雪,描绘冬日严寒中天地苍茫的景象。
2. 清代曹雪芹《红楼梦》第五回:“只见许多美女从内而出,送至一珠帘之前,早有一个侍儿掀起帘栊,报道:‘宝玉来了!’……那宝玉便向里面看时,只见正室里面挂着‘太虚幻境’四字匾额……又有一联云:‘厚地高天,堪叹古今情不尽;痴男怨女,可怜风月债难偿。’旁有对联云:‘幽微灵秀地,无可奈何天。’其下便是‘琼华’二字。”此处“琼华”作为匾额题字,象征仙境之美。
3. 现代诗人郭沫若《女神·凤凰涅槃》:“火光照耀着琼华,烧尽了旧世界的腐朽。”借“琼华”喻新生之美。
4. 当代作家迟子建《额尔古纳河右岸》:“清晨的雾霭中,山峦披上了琼华,宛如沉睡的白龙。”用以形容晨雾覆盖山巅的壮丽景象。
5. 网络古风歌词:“琼华落尽春归去,独倚危楼听风雨。”表达对时光流逝与自然变迁的感伤。
近义词:“瑶花”、“琪花”、“玉英”、“玉屑”、“素雪”、“飞琼”、“六出”(皆指雪花)、“琼枝”(比喻珍贵花木)。
反义词:“尘埃”、“污秽”、“枯槁”、“残红”、“败叶”等表示衰败或不洁之物的词汇,但在严格意义上并无直接反义词,因“琼华”本身为褒义象征词。
英语:“Jade blossom” 或 “Precious flower”;在诗歌翻译中亦可译为 “snow-like jade petals”。
法语:“Fleur de jade” 或 “Pétale d'ambre”(强调其晶莹剔透之美)。
日语:「琼華(きょうか)」,汉字直写,读音与中文相近,常用于和歌或俳句中。
道教文化:在道教典籍中,“琼华”常被用来指代昆仑山或蓬莱仙境中的奇花,象征长生不老与超凡脱俗的境界。如《汉武帝内传》载西王母授帝“琼华之露”,饮之可延寿。
文人传统:自唐宋以来,“琼华”成为文人寄托理想人格与自然之美的常用意象,尤其在咏物诗中频繁出现,体现中国审美中对“洁净”“高贵”“短暂而绚烂”之美的崇尚。
民俗象征:民间亦有将“琼华”视为祥瑞之兆,认为其降临时必有吉事发生,如丰收、团圆或贵人临门。
“琼”字解析:形声字,从玉,“夐”(xiòng)声。“琼”本义为赤色美玉,引申为泛指精美的玉石。《说文解字》:“琼,赤玉也。”段玉裁注:“凡美石似玉者皆曰琼。”
“华”字解析:象形兼会意字,甲骨文像花朵盛开之状,后引申为“光彩”“精华”“繁盛”。《说文》:“华,荣也。”此处“华”取“花”之本义,合起来“琼华”即“美玉之花”,强调其色泽、质地与形态之美。
整体构词逻辑:以“琼”修饰“华”,构成偏正式复合词,突出“华”之珍贵稀有,类似“琪树”“瑶台”等结构。
文学创作:在当代小说、诗歌、影视剧本中仍广泛使用“琼华”营造古典氛围,如金庸武侠小说中常借“琼花岛”“琼华宫”命名门派或地点。
品牌与文化产品:部分化妆品、茶叶、酒类品牌采用“琼华”为名,如“琼华牌”茉莉花茶、高端护肤系列“琼华凝露”,借其名传达奢华、纯净的品牌形象。
网络用语:在网络古风圈或二次元文化中,“琼华”被赋予新义,如“琼华仙子”“琼华之境”等,成为虚拟角色或世界观设定中的重要元素。
教育领域:在国学课程、古典诗词赏析中,“琼华”作为典型意象被重点讲解,帮助学生理解中国传统自然观与审美情趣。