dōuzhī

都知


拼音dōu zhī
注音ㄉㄡ ㄓ


基础信息

词语名称:都知

拼音:dū zhī

词性:名词(古汉语中多作官职称谓)

释义:“都知”原为唐宋时期宫中宦官的职衔名,后引申为对地位尊贵或消息灵通之人的尊称。在宋代以后文献中,亦用于指代负责传达旨意、管理宫内事务的近侍宦官。


引证典故

《宋史·宦者传》载:宋仁宗时,有内臣“以都知为名,掌内东门司事,凡宫禁出纳,皆隶焉”。此处的“都知”即指主管宫廷内部事务的高级宦官。

《东京梦华录》记汴京宫廷制度:“内东门司,设都知一员,总领诸司,凡御前宣召、文书递送,悉由其掌。”可见“都知”一职在宋代宫廷中具有中枢协调职能。

明代《万历野获编》提及:“嘉靖年间,司礼监秉笔太监常兼‘都知’之衔,实为权阉之号。”说明该词在明清之际逐渐演变为对权势宦官的泛称。


词语用法

历史语境用法:在唐宋至明初文献中,“都知”特指宦官系统中的高级职务,尤以内廷服务机构如内东门司、殿前司等机构任职者为典型。

现代引申用法:当代汉语中,“都知”已极少作为正式官职使用,但在文学、影视作品中常被借用,用以形容消息灵通、洞察世事之人,带有半褒半谑意味。

语法功能:通常作定语或主语,如“都知某某事”“此人乃宫中老都知”,体现其身份标识作用。


词语例句

例句1:宋徽宗朝,童贯虽非都知,然因得宠于内廷,人亦称其能“知都知之事”。

例句2:《红楼梦》第五回借王熙凤之口说:“咱们家这位太太,年轻时也是个‘都知’,什么阴司地狱,她都知道。”此处以“都知”戏指见闻广博之人。

例句3:清代笔记小说载:“京师有老仆,人称‘都知先生’,凡街谈巷议,无不知之。”此系民间对信息枢纽人物的俗称。

例句4:现代武侠小说中常见描写:“那黑衣人冷笑一声:‘我便是江湖上都知的‘黑面都知’!’”用以突出角色神秘且无所不知的特质。

例句5:学术论文中偶见引用:“‘都知’一词从宦官专称演变为知识权威象征,反映了古代社会信息控制与权力结构的关系。”


近义反义

近义词:总管、内相、中贵、近侍、掌事(均指向具有管理或情报职能的宫廷或近身人物)

反义词:外臣、庶民、愚昧(前者强调身份对立,后者侧重认知能力反差)

辨析说明:“总管”偏重行政统辖,“内相”多指实际掌权的宦官,而“都知”更强调“知晓全域”的信息掌控力,三者语义侧重点不同。


外语翻译

英文翻译:Duzhi (historical Chinese eunuch title); Court Intendant; Chief Eunuch Informant

日文翻译:トゥジ(都知,音译);内裏の都知(うちのみちしるべ,意为宫内总览者)

法文翻译:Touzhi (titre officiel de la cour impériale chinoise) ; Conseiller intime du palais

备注:直译为“Duzhi”保留原词音韵;意译则依语境选用“Court Intendant”或“Chief Eunuch Informant”以传达其职能特征。


文化学术

宫廷制度研究价值:“都知”是理解中国古代宦官体系运作的关键术语,其职权范围反映皇权对信息通道的严密控制。

语言演变案例:该词从具体官职向抽象“知情者”含义的迁移,体现了汉语词汇“去制度化”的普遍趋势,类似现象如“博士”“教授”的古今异义。

性别与权力隐喻:作为由身体残缺男性担任的信息中枢角色,“都知”成为传统社会中边缘群体掌握核心权力的典型案例,具有性别研究视角的学术意义。


字源解析

“都”字本义:《说文解字》释为“有先君之旧宗庙曰都”,引申为大、总、全部之意。在官职命名中,“都”表示总领、统筹之义。

“知”字本义:甲骨文象“矢出穴中”,会意知晓、知觉。《周礼》郑玄注:“知,犹识也。”此处取“通晓、掌管”义。

合义解析:“都知”即“总知”——全面知晓并主管某类事务之人,符合宋代“都知兵马使”等职衔命名逻辑,强调其全局性信息掌控职能。


现当代应用

文学创作:在网络小说、古装剧中频繁出现,如《锦衣之下》《庆余年》等作品中用以塑造神秘幕后高手的形象。

学术研究:在历史学、语言学论文中作为专有名词出现,用于分析宋代官僚制度或汉语称谓演变。

大众传媒:部分历史纪录片采用“都知”作为解说词汇,增强历史场景的真实感,如央视《故宫》系列曾使用该词指代特定宦官职位。

网络用语:极少数年轻网民戏称某些“无所不知”的朋友为“我的都知大人”,属亚文化圈层内的幽默化借用。



※ "都知"的意思解释、都知是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语