tíxié

提携


拼音tí xié
注音ㄊ一ˊ ㄒ一ㄝˊ

繁体提攜


基础信息

释义:提携指搀扶、牵挽,引申为提拔、引荐或帮助他人成长进步。在现代汉语中,多用于形容长辈对晚辈、上级对下级、同行之间的扶持与协助,具有积极正向的语义色彩。

词性:动词

拼音:tí xié


引证典故

《后汉书·马援传》:“吾欲使汝曹学为‘画虎不成反类狗’,然终当有所成也。常思古人贵在提携后进,岂可自高自大?”此处的“提携”指前辈对后辈的引导和培养。

唐代韩愈《柳子厚墓志铭》:“士穷乃见节义。今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相征逐,然一旦有患难,则弃之如遗。独子厚与余交,虽处忧患,未尝忘提携之意。”此处强调真挚友谊中包含相互扶持的精神。


词语用法

搭配对象:常用于人与人之间的关系,尤其是上下级、师生、同事之间。如“提携后辈”“提携新人”“互相提携”。

语体色彩:书面语与口语均可使用,但在正式场合或文学作品中更为常见,体现庄重与温情。

感情色彩:褒义词,表达积极正面的互助精神。


词语例句

1. 老教授一生致力于提携青年学者,为国家培养了大批优秀人才。

2. 在公司里,经理经常提携刚入职的新人,帮助他们快速适应工作环境。

3. 这两位艺术家多年来彼此提携,共同推动了中国当代艺术的发展。

4. 父亲虽不善于言辞,却始终默默提携我走上科研道路。

5. 政府出台政策鼓励企业间相互提携,促进产业链协同发展。


近义反义

近义词:提掖(古语)、提拔、举荐、扶持、提挈、襄助

反义词:排挤、打压、忽视、冷落、压制


外语翻译

英语:mentor, foster, promote, assist in advancement

日语:後進を提唱する(こうしんをていしょうする)、後進を育成する(こうしんをいくせいする)

韩语:후진을 양성하다 (hujin-eul yangseong-hada)


文化学术

儒家伦理体现:“提携”一词深刻体现了中国传统文化中尊师重道、敬老爱幼、推己及人的道德观念。《礼记·曲礼上》有云:“长者不及,不问;长者问,辞让而对。”这种人际关怀延伸至教育与社会关系中,便成为“提携”的文化根基。

现代教育学意义:在教育领域,“提携”被视为导师制(mentorship)的核心理念之一,强调资深者通过经验传授、情感支持与资源引荐助力学习者发展。


字源解析

“提”字:从手是声,本义为“悬持”、“举起”。《说文解字》:“提,挈也。”段玉裁注:“提之言提纲也,所以约网。”引申为引领、控制。

“携”字:从手隹声,《说文》:“携,奉也。”原指双手捧物,后引申为携带、牵引。《诗经·大雅·公刘》:“既溥既长,既景乃冈,相其阴阳,观其流泉,陟则在巘,复降在原。何以舟之?维玉及瑶,鞞琫容刀。”其中“携”已有牵引之义。

复合含义:二字合用,强化了“一手牵引、一手扶持”的动作意象,凸显帮助者与被助者之间的互动性与方向性。


现当代应用

职场语境:现代企业常用“提携下属”来描述管理者对新员工的职业规划指导与机会给予,如“HR部门将负责提携应届毕业生融入团队”。

文艺评论:在书评或影评中,评论家常称某作家“提携了新一代诗人”,意指其推荐或支持年轻创作者发表作品。

公共政策:政府文件中出现“加大对中小企业家的提携力度”,表明通过培训、资金、市场渠道等多维度支持创业者成长。

网络语言演变:在网络社群中,“大佬提携我一下”成为一种戏谑又恳切的请求句式,反映年轻人对前辈资源支持的渴望。



※ "提携"的意思解释、提携是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。