fǎjì

法纪


拼音fǎ jì
注音ㄈㄚˇ ㄐ一ˋ

词性名词
繁体法紀


基础信息

词性及读音:名词,读作 fǎ jì。

释义:“法纪”指法律与纪律的合称,泛指国家或组织为维护社会秩序、规范行为而制定的强制性规则体系。它既包括由国家立法机关制定的成文法律(法),也涵盖政党、军队、机关单位内部为约束成员行为而设立的规章制度(纪)。


引证典故

古籍出处:《后汉书·党锢传序》中有言:“时河内张成善说风角,推占当赦,教子杀人。李膺为河南尹,督促收捕,既而逢宥获免,膺愈怀愤疾,竟案杀之。”此句虽未直接出现“法纪”一词,但体现了对法律执行刚性的重视。至唐代,《旧唐书·刑法志》明确强调:“法者,国之权衡;纪者,事之纲纪。”将“法”与“纪”并列,奠定了二者合一的思想基础。

经典用例:明代海瑞在《治安疏》中写道:“伏望陛下体祖宗之法纪,察群臣之忠佞。”此处“法纪”被用作治国理政的根本准则,凸显其权威性与规范性。


词语用法

搭配结构:“法纪”多作主语、宾语或定语使用,常与动词如“严明”“维护”“违反”“整顿”等搭配。例如:“严守法纪”“破坏法纪”“法纪严明”。

1. 政府必须坚决维护社会法纪,保障公民合法权益。

2. 任何组织和个人都不得凌驾于法纪之上。

3. 军队以铁一般的法纪锻造出一支战无不胜的队伍。

4. 领导干部要带头遵守党纪国法,做遵规守纪的表率。

5. 司法机关依法惩处违法行为,彰显了法纪的尊严。


近义反义

近义词:法制(强调制度体系)、法规(侧重具体条文)、律令(古语,指法令)、纲纪(古代对法度的统称)。

反义词:无法无天、目无法纪、肆意妄为。


外语翻译

英语:law and discipline / legal order and disciplinary regulations / rule of law and internal discipline

日语:法と規律 (ほうときまり) / 法令および規律

法语:loi et discipline / ordre juridique et règles disciplinaires


文化学术

法学视角:在现代法学理论中,“法”代表由国家强制力保障实施的普遍性规范,“纪”则指向特定群体内部的纪律要求。二者共同构成社会治理的双重约束机制。儒家传统强调“礼法并用”,道家主张“道法自然”,而法家则推崇“以法治国”,均体现出对“法纪”重要性的深刻认知。

政治学意义:在当代治理语境中,“法纪建设”被视为国家治理能力现代化的核心内容之一,涉及反腐败斗争、廉政建设以及权力监督等多个维度。


字源解析

“法”字溯源:甲骨文象刑具之形,本义为刑罚、制裁,引申为公平正直的标准。《说文解字》释为:“灋,刑也。平之如水,从水;廌所以触不直者去之,从去。”表明“法”兼具公正与惩戒双重属性。

“纪”字溯源:原指丝缕的头绪,引申为条理、秩序。《说文》云:“纪,丝别也。”后用于指代纲纪、法度,尤其在汉代以后,“法纪”连用逐渐固定为复合词,强调制度化的行为规范。


现当代应用

政策文件:中共中央纪委多次发文强调“严守党的政治纪律和政治规矩”,并将“党纪国法”作为一体两面的表述,体现“法纪”在全面从严治党中的关键地位。

教育领域:学校德育课程中强调培养学生“知法懂法、遵规守纪”的意识,将“法纪教育”纳入学生行为规范养成的重要环节。


分字解释


※ "法纪"的意思解释、法纪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。