词性:动词、形容词(多用于经济、市场或情绪领域)
释义:1. 价格、行情、指数等持续下降;2. 情绪、状态由盛转衰;3. 泛指某种趋势或形势向不利方向下滑。
出处:“走低”一词最早可追溯至20世纪90年代中国证券市场早期报道中,用于描述股价持续下跌的现象。例如,1996年《人民日报》曾使用“股市走势持续走低”的表述,标志着该词在财经语体中的规范化使用。
演变:随着市场经济话语体系的发展,“走低”从专业金融术语扩展至社会心理、消费行为、媒体传播等多个公共话语领域,成为描述负面趋势的高频词汇。
适用语境:多用于正式或半正式文体,常见于新闻报道、经济评论、社会分析等场景。可接具体名词作宾语,如“股价走低”“人气走低”等。
语法结构:常作谓语,可带时间状语(如“持续走低”)、程度补语(如“大幅走低”)或趋向补语(如“一路走低”)。
1. 受国际大宗商品价格波动影响,国内能源股本周连续走低。
2. 尽管年初表现强劲,但消费者信心指数在第三季度明显走低。
3. 社交媒体上关于某明星的讨论热度近期不断走低。
4. 由于政策调整,房地产市场成交量正呈现缓慢走低的态势。
5. 他的演讲结束后,现场观众的掌声并未如预期般高涨,反而显得有些低落。
近义词:下滑、下跌、回落、下行、疲软、低迷
反义词:上升、上涨、攀升、走高、走强、回暖
英文对应:"decline" / "drop" / "fall"(根据语境选择)
日文对应:「下落する」「低下する」
韩文对应:하락하다(halag-hada)
社会认知:“走低”已成为现代汉语中表征消极发展趋势的核心隐喻之一,反映公众对不确定性环境的普遍焦虑。在风险社会理论框架下,该词常被用于描述经济波动、心理健康恶化、舆论环境恶化等多维度社会问题。
学术应用:在经济学、传播学、心理学等领域,“走低”作为量化与质化研究中的关键变量,广泛用于构建趋势模型与社会感知指标。
构词方式:动宾式合成词,“走”表动态,“低”表状态,合指“向低处移动”的动态过程。
引申逻辑:“走”本义为“奔跑”,引申为“行进”;“低”指高度或数值减小。二者结合后,原指物体位置下降,后抽象化为价值、数量、情感等无形事物的衰减趋势。
媒体报道:在央媒及主流财经媒体中高频出现,如新华社、央视财经频道常使用“CPI涨幅收窄,通胀压力走低”等句式。
网络语言:在社交媒体中衍生出“情绪走低”“颜值走低”等戏谑用法,体现语言对生活世界的渗透。
政策文本:政府报告中偶见谨慎使用该词以表达调控成效,如“失业率实现稳步走低”,彰显话语规范性。