首页汉语词典豺狼冠缨豺狼冠缨的意思
cháilángguānyīng

豺狼冠缨


拼音chái láng guān yīng
注音ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ 一ㄥ


基础信息

词语构成:“豺狼冠缨”由两个名词性成分组成。“豺狼”指食肉猛兽,常喻凶残之人;“冠缨”为古代男子冠帽的系带,象征士大夫身份或礼制规范。组合后形成比喻性表达。


引证典故

原始出处:该词最早见于《后汉书·刘虞传》,原文载:“今寇虏纵横,豺狼冠缨,非所以安民也。”此处以“豺狼冠缨”暗指披着礼衣冠饰的残暴之徒,批判伪善者滥用制度权威危害社会。


词语用法

语法功能:多作定语或主语使用,常见于书面语体。用于批评表面守礼实则行恶之人,强调其道德虚伪性。不可用于褒义语境。


词语例句

典型用例:1. 朝廷重臣中不乏豺狼冠缨之辈,鱼肉乡里却道貌岸然。
2. 他虽身着朝服,实为豺狼冠缨,专事敲诈勒索。
3. 史书揭露了那些豺狼冠缨者在灾荒年间强征粮草的行径。
4. 面对豺狼冠缨的官员,百姓敢怒不敢言。
5. 法律条文无法约束所有豺狼冠缨的行为。


近义反义

近义词:佛口蛇心、沐猴而冠、道貌岸然
反义词:正人君子、德高望重、表里如一


外语翻译

英文对应:wolf wearing court official's cap and tassel
日文对应:豺狼の冠(かん)に帯びた者(もの)


文化学术

思想内涵:该词反映中国传统政治伦理中对“名实相符”的重视。儒家强调“正名”,反对借礼制之名行暴虐之实。《礼记·冠义》载“礼始于冠”,将冠缨视为德行载体,故以兽饰冠喻人格分裂。明清笔记小说中多次引用此典批判官场腐败。


字源解析

字形溯源:“豺”为形声字,从犬,才声,本义即豺狼;“冠”甲骨文象双手持羽冠状,会意戴冠之仪;“缨”本作“纓”,从糸婴声,指系冠丝带。三字皆具具象特征,组合后形成强烈视觉隐喻。


现当代应用

现代使用场景:当代多用于文学评论与历史分析,如学术论文讨论晚清官僚体系时称“部分官员已沦为豺狼冠缨”。网络语境偶见戏仿用法,但正式场合仍以原义为主。



※ "豺狼冠缨"的意思解释、豺狼冠缨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。