zhěngdǒu

整抖


拼音zhěng dǒu
注音ㄓㄥˇ ㄉㄡˇ


基础信息

词性及读音:“整抖”为现代汉语中较少使用的动词性复合词,读作 zhěng dǒu。该词由“整”与“抖”两个单字组合而成,字面意义指向通过整理动作引发震动或抖动现象。在当代语料库中检索频率极低,多见于方言或特定语境下的非正式表达。


词语用法

语义特征:“整抖”通常描述对某物进行整理、整顿时伴随的轻微震动或抖动状态,常用于形容衣物、纸张、书籍等轻质物品在被梳理或调整过程中产生的物理晃动。该词具有口语色彩,多用于日常生活的具体操作场景,不具抽象引申义。


词语例句

典型用例: 1. 他拿起那叠旧报纸,随手一抖,灰尘簌簌落下。 2. 她把散落一地的文件整抖齐,塞进了文件夹。 3. 老式木椅腿松动,每次挪动都会整抖作响。 4. 母亲将晒干的棉被抱回屋,先拍了拍再整抖一番才铺上床。 5. 打印机卡纸后,技术员反复整抖进纸槽试图疏通。


近义反义

近义词:抖搂、拂拭、整理、收拾 反义词:堆放、搁置、凌乱(侧重状态)


外语翻译

英文对应表达:smooth out and shake(直译);tidy up with a shake(意译) 日文假名转写:整って振る(zhěng tō furu)


文化学术

民俗与实用功能:在传统家庭生活中,“整抖”棉被、衣物是换季时的常见动作,兼具除尘、舒展纤维的作用,体现朴素的生活智慧。此类行为虽未见于典籍文献,但在地方民俗志中有零星记载,如江南地区农闲整理谷仓时会“抖土整粮”。


字源解析

构词分析:“整”本义为“整齐”,甲骨文象人持笏板整理仪容之形;“抖”原写作“斗”,后加“扌”旁分化出“抖”,表示振动、颤动。《说文解字》释“斗”为“十升也”,假借为“抖擞”之“抖”,表动作幅度小但频率高的摆动。二字组合后形成动作连贯性表达。


现当代应用

使用场景分布:当前主流媒体及学术文本中未见高频使用。“整抖”仍保留于部分北方方言区,尤其在描述纸质资料整理、衣物处理等具体行为时偶现。互联网语境下,该词未被纳入通用网络词汇体系,也未出现在主流词典的推荐词条中。


分字解释


※ "整抖"的意思解释、整抖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词